Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Tattoo "indifference"


RicBoy

Recommended Posts

50 minutes ago, RicBoy said:

Translator says "impassive, emotionless, unconcerned" is this correct? 

It can mean those things depending on the context, because that meaning overlaps with the meaning of 'cold and uncaring'.  When written as a single word by itself, the 'cold' meaning is more prominent because that's literally the meaning of the first character.

 

Also, as other posters have noted, that stencil is written in a font that is the Chinese equivalent of 'Times New Roman', which may or may not be what you want - or maybe you're just "not bothered"?

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...