Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Please translate my tattoo


Captain Carling

Recommended Posts

8 hours ago, Captain Carling said:

Could it be Japanese?

 

No, Kanji (Japanese) are made up of mostly the same building blocks as Hanzi (Chinese). The building block on the left couldn't exist in either. The building block on the right actually could be 尗, but it looks like that doesn't appear in that position in any common character.

 

However... I think @Tomsima may be onto something — it's just that the two halves have become mangled and partially merged.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...