Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

nsferraz

Chinese address translation

Recommended Posts

nsferraz

Could someone please translate this address into English? I have to return a package because they sent the wrong item, but the seller is being difficult and only gave the Chinese address.

 

518000广东深圳南山区高新技术产业园南区高新南七道1号粤美特大厦8F808China

Share this post


Link to post
Share on other sites
Site Sponsors:
Pleco for iPhone / Android iPhone & Android Chinese dictionary: camera & hand- writing input, flashcards, audio.
Study Chinese in Kunming 1-1 classes, qualified teachers and unique teaching methods in the Spring City.
Learn Chinese Characters Learn 2289 Chinese Characters in 90 Days with a Unique Flash Card System.
Hacking Chinese Tips and strategies for how to learn Chinese more efficiently
Popup Chinese Translator Understand Chinese inside any Windows application, website or PDF.
Chinese Grammar Wiki All Chinese grammar, organised by level, all in one place.

889

The address lacks an addressee -- the name of the person or company you're sending the package to. You'll probably have trouble at your end with the post office just sending it to a room in an office building. Suggest asking for the company name from the seller.

Share this post


Link to post
Share on other sites
vellocet

Guangdong, Shenzhen, Nanshan Qu, Gaoxin Jishu Chanye Yuan Nanqu, Gao Xin Nan 7 Dao, 1 Hao Yuemei Dasha, 8th floor, Suite 808

Post code 518000

People's Republic of China

  • Helpful 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
889

Gao Xin Nan 7 Dao 1 Hao, Yue Mei Te Building.

 

Also:

 

https://www.chinapostaltracking.com/qa/is-this-an-actual-address-and-how-do-i-mail-something-back-to-it-71478/

 

Still need a company name.

 

And this thread suggests you might be wasting postage sending it back, unless Paypal requires it.

 

https://www.signal-arnaques.com/en/scam/view/258708

 

https://www.signal-arnaques.com/en/scam/view/270957

Share this post


Link to post
Share on other sites
nsferraz

Thanks, everyone. After reviewing it, Paypal decided to issue a refund to me and cut out the "seller."

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...