Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

How to say 'Do you have any money?'


Miss H

Recommended Posts

  • New Members

有钱 How to ask if someone has any money as opposed to asking if they are rich...

 

If 有钱 means rich/wealthy, how does one ask "Do you have any money?" (As an example scenario perhaps you are with a friend and are short of change for a bus or something like that)  Would 你有钱吗?be appropriate or does it always mean "are you rich?" 

Link to comment
Share on other sites

“你有钱吗?” would usually be understood correctly in context, but for disambiguation, consider the following alternatives:

  • 你很有钱吗? Are you rich?
  • 你身上有钱吗? Do you have cash on you?
  • 你有零钱吗? Do you have change?
  • 你有张一百块钱吗? Do you have a 100 yuan note?
  • Helpful 2
Link to comment
Share on other sites

7 hours ago, Miss H said:

If 有钱 means rich/wealthy, how does one ask "Do you have any money?" (As an example scenario perhaps you are with a friend and are short of change for a bus or something like that)  Would 你有钱吗?be appropriate or does it always mean "are you rich?"

 

First of all, 有钱 meaning "rich" is an adjective, and thus, if you wanted to ask someone if they were rich, you would have to preface this with 很:你很有钱吗?

When meaning "having money", then 有 functions as a verb, so the question would be 你有钱吗?

This is not absolute though, and context is important. For example, a rich person is 有钱人.

 

Also, there's a distinction between being short of change and short of money.

You could say 你有钱吗? but this would be more suitable in a situation where you didn't have any money, and you were asking the other person to pay.

If you were simply short of change, then you would say 你有零钱吗? which means "do you have any change?", and you are not necessarily asking the other person to pay for you.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...