New Members Jazmine Posted January 15, 2021 at 02:49 PM New Members Report Share Posted January 15, 2021 at 02:49 PM what do these translate to in english? 造感得药 裕恆德 中八国民 Thank you. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jim Posted January 15, 2021 at 08:07 PM Report Share Posted January 15, 2021 at 08:07 PM If you read right to left you get 德恒裕 for your second one, which was/is the name of a pharmaceutical company that appears to be based in Thailand; if that's right the bottom one could be part of a date (eighth year of the Republic i.e. 1919) and the top could be construed as talking about the effects of the medicine in some way, though I wonder if it's truncated? Both of those are a bit flaky. Context is of course always nice, is this written on packaging? Here's a link to an old packet from that company: https://www.997788.com/s42/36518794/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.