New Members SDC Posted January 29, 2021 at 06:12 AM New Members Report Share Posted January 29, 2021 at 06:12 AM Hey guys, im not sure if im in the right place to ask for this favor, but if anyone could take the time to translate this description to mandarin for me i would be insanely grateful. A sitcom which shows the daily life of ordinary Chinese people through the perspective of Susan (苏珊), a recently arrived young American woman studying Chinese language and culture. Its from Happy Chinese, the description was taken from a fansite that has really useful resources to benefit from the series. Hope you are all doing allright! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
EnergyReaper Posted January 29, 2021 at 10:04 AM Report Share Posted January 29, 2021 at 10:04 AM 这是一部情景喜剧，从苏珊的视角展示了普通中国人的日常生活，苏珊是一个最近来中国学习中文和中国文化的年轻美国女人。 2 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members SDC Posted January 29, 2021 at 06:45 PM Author New Members Report Share Posted January 29, 2021 at 06:45 PM Thanks soooooooo much, i really didn't know how to word it on chinese, im so grateful! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
FlyingSesame Posted February 7, 2021 at 06:13 PM Report Share Posted February 7, 2021 at 06:13 PM In Chinese, it is more natural to reverse the order of the sentence. 苏珊是一位刚刚来到中国学习文化和语言的年轻美国女子。这部情景喜剧从苏珊的视角展现了普通中国老百姓的生活点滴。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.