Jump to content
Learn Chinese in China

Help me find out title of this Chinese sad romance movie around 2011/2012


Recommended Posts

  • New Members

Hello All,


Need your help to find out the title of this movie ( i watched it around 2011 or 2012 )


story is about a young girl whose mother left her ( there was Leslie Cheung’s song played using gramophone), then the girl and her father try to stop her on the street but her father then run over by a car and die.

this young girl then was taken to live with her uncle and aunt family who has 1 son ( younger than this girl ).. but uncle and aunt has problem with their marriage and soon divorced and live separately.. this girl stay with her uncle family ( uncle marry another young woman and has a daughter with her )


During her stay with her uncle she met a young boy ( same age with her) and likes him a lot.


few years later , they are going to the same top high school.and finally going out as a couple and the love story are not smooth , and a lot of dramas, they have to going through LDR due to going to different college in different town and there was SARS pandemic 


i forgot the story a little bit in this section, but they finally met and then separated again ( I only remember the boyfriend was imprisoned , i forgot the reason why )


and then her uncle’s son also imprisoned because he accidentally cut his half sister’s palm with scissors ( btw his half sister is very good at playing piano)


then her uncle’s son and her boyfriend met at the same prison , but something bad happened , her uncle’s son died struck by stuffs falling from cupboard or something trying to protect her boyfriend .


then after few years and her boyfriend got out of prison finally they met again.story end


If anybody can help me with the title , I’ve been searching for this movie for almost 10 years and I want to rewatch it again


Thank you so much,





Link to comment
Share on other sites

Site Sponsors:
Pleco for iPhone / Android iPhone & Android Chinese dictionary: camera & hand- writing input, flashcards, audio.
Study Chinese in Kunming 1-1 classes, qualified teachers and unique teaching methods in the Spring City.
Learn Chinese Characters Learn 2289 Chinese Characters in 90 Days with a Unique Flash Card System.
Hacking Chinese Tips and strategies for how to learn Chinese more efficiently
Popup Chinese Translator Understand Chinese inside any Windows application, website or PDF.
Chinese Grammar Wiki All Chinese grammar, organised by level, all in one place.

It's on youtube, I found it, but the screen is quite fuzzy and hard to read the subtitles.


On a different youtube channel, I found this interview with the cast, which if also learning Japanese it worth a watch! It's a great listening practice as all the actors speak very clearly. And short dialogues.


Must be a translation nightmare, as all in Chinese Japanese and English. 



  • Helpful 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Create New...