Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

Astounding results with Vocabulary,Context,Grouping,Revision


phoneticsem
 Share

Recommended Posts

Why am i forgetting the chinese vocabulary? I tried to note down challenges first.

 

For chinese, have to remember 6 things or it is a multi step process. 

1. pronunciation

2. tone

3. script

4. multiple meanings (for single script/ for single tone and pronunciation)

5. non unique mnemonic or no mnemonic

 

 For English,I remember

1. meaning

 

multiple meanings again is bigblocker. if i see english dictionary most of the words have single  meaning, chinese I do not see any word with single meaning and i try to remember all, so ending up with none sometimes. 

 

common reasons for forgetting in both the languages

 

1. You read and never use it

2. Never revised the vocabulary/repetitions 

 

Link to comment
Share on other sites

Site Sponsors:
Pleco for iPhone / Android iPhone & Android Chinese dictionary: camera & hand- writing input, flashcards, audio.
Study Chinese in Kunming 1-1 classes, qualified teachers and unique teaching methods in the Spring City.
Learn Chinese Characters Learn 2289 Chinese Characters in 90 Days with a Unique Flash Card System.
Hacking Chinese Tips and strategies for how to learn Chinese more efficiently
Popup Chinese Translator Understand Chinese inside any Windows application, website or PDF.
Chinese Grammar Wiki All Chinese grammar, organised by level, all in one place.

On 9/3/2022 at 7:51 AM, phoneticsem said:

4. multiple meanings (for single script/ for single tone and pronunciation)

 

To overcome this we need to have a context and select the more suitable one and learn that meaning alone.

 

when encountered in another context learn that. but i try to learn all meanings and end of with confusion and do not remember at all. 

 

any of your experiences or thoughts to share on this approach?

Link to comment
Share on other sites

Quote

For chinese, have to remember 6 things or it is a multi step process. 

1. pronunciation

2. tone

 

Huge mistake here.  Trying to remember pronunciation and tone separately makes speaking much harder.  Tone is part of pronunciation.

 

Imagine if for English you were to try to remember "pronunciation" and syllable emphasis separately.  (For example, whether it's imagiNAtion or iMAGination.)  In English which syllables should be emphasized is part of pronunciation.

  • Like 1
  • Helpful 1
Link to comment
Share on other sites

Imagination in english you can emphasise it on any letters, still most people understands it.

 

想象力 xiǎngxiànglì imagination 

 

compared to english here the mind should perform multi tasking 

 

1. read  as xiǎng 

2. it should select among these following for xiǎng , , , , , ,  (while listening)

3. at the same time it should not confuse with 险工 xiǎngōng as it contains xiǎng in a way (while listening)

4. mind should differentiate xiang in “xiǎngxiànglì” with tones (while listening)

5. it should pick up one meaning for xiǎng

1. to think
2 to believe
3 to suppose
4 to wish
5 to want
6 to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)
 

The mind should process information like this and check the 5 tasks simultaneously, whereas in english it is one to one mapping of imagination 

 

The advantage is you create a mnemonic “elephant thinking with power” imagination 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...