Looking for a Chinese Marketing Expert

[Kognito]

My company is creating an online employee marketing piece for a corporation that has offices worldwide. We are looking for a Chinese marketing/cultural expert to consult in the translation of this marketing message. The marketing expert should, ideally, be fluent in Mandarin and should be extremely familiar with the nuances of transforming an American marketing message into one that is appropriate for an audience in mainland China.

If you know of any person or company in the New York Metro area who might be appropriate for this consulting job, please email me at jenelle@kognito.net.

Thanks.