roddy Posted January 2, 2006 at 10:46 AM Report Share Posted January 2, 2006 at 10:46 AM I don't understand why it has to be clockwise. Is there a reason for this? Roddy Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HashiriKata Posted January 2, 2006 at 11:29 AM Report Share Posted January 2, 2006 at 11:29 AM ....it has to be clockwise.And don't forget to use your right hand to do it . Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
charlescpp Posted January 2, 2006 at 12:34 PM Report Share Posted January 2, 2006 at 12:34 PM the chinese text dosen't say it... so i guess the translation is wrong. 顺方向 means either clockwise or counterclockwise is ok Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
adrianlondon Posted January 2, 2006 at 12:42 PM Report Share Posted January 2, 2006 at 12:42 PM And if you take the "pumplings" south of the equator you probably have to stir anti-clockwise. Actually, I think the "water creates a clockwise vortex going down the sink in the northern hemisphere, but rotates the other way in the southern hemisphere" (or the other way around!) is a myth; the rotation of the earth doesn't really affect things. Apparently, with more scientific credence is the fact that a right-handed person creates a tighter vortex stiring clockwise. Maybe China is one of those countries where left-handed people are seen as odd, and are forced to use their right hand (thts is the subject of a new thread I guess) and hence instructions can simply say "stir clockwise". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
self-taught-mba Posted January 2, 2006 at 01:14 PM Report Share Posted January 2, 2006 at 01:14 PM I love these little quirks. You know maybe they figured if they didn't say, someone will say, "But how to stir it." To be fair, in the USA they now have to label the hair dryer as "NOT SAFE FOR USE IN THE BATHTUB" Because you know there's always one . . . Hillarious either way:mrgreen: :mrgreen: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
adrianlondon Posted January 2, 2006 at 01:22 PM Report Share Posted January 2, 2006 at 01:22 PM Yeah, but in the USA they also say "Do not iron clothes on body" in the instruction book which comes with irons. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mr.stinky Posted January 2, 2006 at 01:26 PM Report Share Posted January 2, 2006 at 01:26 PM is this a trick question? obviously you must stir clockwise, as there is a time component involved. the hard part is boiling 3-4 minutes (clockwise) at low heat. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
adrianlondon Posted January 2, 2006 at 04:48 PM Report Share Posted January 2, 2006 at 04:48 PM Yes, that must be it. If you stir anti-clockwise you end up going back in time and, if you're not careful, the pumplings will end up back in the freezer compartment in the supermarket. Obviously, that will slow down preparation somewhat. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
roddy Posted January 2, 2006 at 05:57 PM Author Report Share Posted January 2, 2006 at 05:57 PM You'll all be glad to hear that I will, in the interests of the vast pumpling eating public, be conducting a number of very scientific tests over the coming days and weeks, testing the effect of clockwise and anti-clockwise stirring on pumplings of various fillings. And this will involve eating the pumplings, which makes me glad. Roddy PS Reminds me of one of my very favorite newspaper typos: China condems American 'Anti-Dumpling Measures' Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
笨笨德 Posted January 2, 2006 at 06:16 PM Report Share Posted January 2, 2006 at 06:16 PM just as long as you dont stir anticlockwise at midnight infront of a mirror... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jo-Ann Posted January 6, 2006 at 04:01 AM Report Share Posted January 6, 2006 at 04:01 AM I thought everyone stirred their pumplings clock-wise. Don't you? Actually, isn't it a good-luck superstition thing? I know that when you stir a meat mixture,( like a dumpling mix) in the same direction you keep the fibers of the meat smooth instead of all fuzzed up -- or so they say. Maybe having the water flowing evenly in one direction, the pumplings won't have their outsides jarred and bumped? I kinda like that word 'pumplings'. Maybe 'plumplings' is better description. ------- and what is that (need more water) direction about, I wonder. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
roddy Posted January 6, 2006 at 04:10 AM Author Report Share Posted January 6, 2006 at 04:10 AM Here you go. Now how's that for service? I'm currently posting various mobile phone pictures of what I eat and see (mostly eat) around Beijing at my own site, if anyone's interested. Mmmmmm Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
self-taught-mba Posted January 7, 2006 at 12:44 PM Report Share Posted January 7, 2006 at 12:44 PM Well this just popped up in the news: DETROIT - A warning that consumers shouldn't use a heat gun that produces temperatures of 1,000 degrees as a hairdryer has won an anti-lawsuit group's award for the wackiest label of the year. http://news.yahoo.com/s/ap/20060106/ap_on_fe_st/wacky_warnings;_ylt=Au3W6hSnL8M3MynH2FdKZo4DW7oF;_ylu=X3oDMTBiMW04NW9mBHNlYwMlJVRPUCUl Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stephanhodges Posted January 8, 2006 at 05:27 PM Report Share Posted January 8, 2006 at 05:27 PM Here's the link direct to the photos of various labels, and the site that collects them: http://www.mlaw.org/wwl/photos.html The site quoted in the article is : http://www.wackywarnings.com/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.