Weronika Posted June 20, 2006 at 06:04 AM Report Share Posted June 20, 2006 at 06:04 AM I didn't find any radical index on the web. Did you? Maybe somebody scanned it or type.. Radical index: in english / chinese dictionary there are index pages, to find a chinese character. Please tell me if you know some locality. Thanks veronika Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gamerfu Posted June 20, 2006 at 08:22 AM Report Share Posted June 20, 2006 at 08:22 AM I found a page that lists all the chinese radicals. Could this help? I use a Taiwanese (Chinese) Dictionary for radicals. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
horas Posted June 20, 2006 at 01:57 PM Report Share Posted June 20, 2006 at 01:57 PM * http://www.unicode.org/charts/unihanrsindex.html http://www.fzepc.com/chinapoem/word.asp The thread below would also interest you: http://chinese-forums.com/index.php?/topic/8195-best-of-chinese-study-tools-studying-chinese-online-and-off - Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
roddy Posted June 20, 2006 at 04:56 PM Report Share Posted June 20, 2006 at 04:56 PM If you are looking for something user-friendly and designed for learners, you can't do much better than this. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Weronika Posted June 20, 2006 at 06:02 PM Author Report Share Posted June 20, 2006 at 06:02 PM thanks these are good, but I didn't want like them. I wanted a radical index, which is a table: radical1 - 1 stroke - characters ....... - 2 stroke radical 2 - 1 stroke - characters ....... - 2 stroke and so on. These are a printable thing, before all dictionary. I didn't find any in the web, maybe it isn't Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Weronika Posted June 20, 2006 at 06:05 PM Author Report Share Posted June 20, 2006 at 06:05 PM like this but near the characters there is pinyin Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stephanhodges Posted June 20, 2006 at 07:37 PM Report Share Posted June 20, 2006 at 07:37 PM Dimsum has a complete radical table and lookup feature. Perhaps that would help you. The data files to generate the table would be embedded in the jar file, also. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gamerfu Posted June 21, 2006 at 01:14 AM Report Share Posted June 21, 2006 at 01:14 AM I don't understand... the link i provided has pinying and all the radicals in table form. I see the picture, but I guess I am not making a conenction. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Weronika Posted June 21, 2006 at 03:27 AM Author Report Share Posted June 21, 2006 at 03:27 AM Dear Gamerfu! Yes but in your table are just the radicals. In my table are the characters (all of) which is in the dictionary, grouped by radical. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gamerfu Posted June 21, 2006 at 03:33 AM Report Share Posted June 21, 2006 at 03:33 AM if i understand you right, you want a website that list all the characters grouped, by there radicals? just like your dictionary, my dictionary does this also. i don't know where one could obtain one like that. keep trying google or yahoo. *sigh* you'll find it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Weronika Posted June 21, 2006 at 03:37 AM Author Report Share Posted June 21, 2006 at 03:37 AM stephanhodges: yes in dimsum there is the searching I want. I see the jar file, but what can I do with it? I know I'm a little bit "dull-witted". How can I save the search result? The table. Thanks Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rose~ Posted June 21, 2006 at 03:48 AM Report Share Posted June 21, 2006 at 03:48 AM How about this? Even though it's an input method, it does list the characters by radical, though withough pinyin. But you could get the pinyin from another method. http://www.pzlabs.com/ime4google/ I am not sure if it will help... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Weronika Posted June 21, 2006 at 03:58 AM Author Report Share Posted June 21, 2006 at 03:58 AM Yes, not bad. I can copy the characters and maybe I'll make a list what I really want (or I scanner (?) one of my dictionary). I don't know why nobody do that before... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stephanhodges Posted June 21, 2006 at 01:10 PM Report Share Posted June 21, 2006 at 01:10 PM I see the jar file, but what can I do with it? I know I'm a little bit "dull-witted". The jar file is the program. It requires a java runtime to be installed, to run the jar file. Once you can run Dimsum, then it's very easy to search the built in dictionary by radical, by character, by pinyin, or (in new .79 version), by component or stoke counts, etc. You can install everything by the instructions at http://www.mandarintools.com/dimsum.html Dictionary searches are returned in a table (grid). You can select one more more rows at a time, and then use copy/paste to transfer these results to any other program. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
horas Posted June 21, 2006 at 02:24 PM Report Share Posted June 21, 2006 at 02:24 PM rose~http://www.pzlabs.com/ime4google/ * What kind of Encoding does that site use? (I see many question marks) I don't think UTF-8 encoding has so many character 'deficiencies'. @ veronika: for traditional Chinese (encoding: Big5): http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/ - Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yingguoguy Posted June 21, 2006 at 03:14 PM Report Share Posted June 21, 2006 at 03:14 PM I put together this list of characters by combining Roddy's HSK word list with the Unihan database info. Contains the 2500 odd characters in the HSK test. I don't know if this is what you're looking for, but perhaps it might help. If you have other criterea for putting together this list I can probably do that, as long as it's programmable. The fields in the text file are: Kangxi Radical number Kangxi Radical symbol Residual strokes Character Pinyin HSK level (1 easiest, 4 hardest) Englishdefinition In order to get the radical symbols to appear you'll need a font which displays the Kangxi radicals. The only one's I've been able to find are here. ShanHeiSun is pretty ugly, but Zenkai is quite nice. The radicals are traditional and the characters are simplified, but hopefully this shouldn't cause too much confusion. radicallist.txt Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Weronika Posted June 21, 2006 at 04:20 PM Author Report Share Posted June 21, 2006 at 04:20 PM O yes I want this! Thanks, I think I can use it in a database, search and so on, and I can make a good radical index. i didn't installed the font you said, but i'll try drimsum is quite good i will try that jar file, maybe i can do something with that "szupiiii" (super) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Weronika Posted June 24, 2006 at 03:53 PM Author Report Share Posted June 24, 2006 at 03:53 PM you can download hanyu jiaocheng book from here (it's a chm file) Thanks for 1th.net (sh) http://www.1th.net/goodchinese/2006/ebook/ch.chm http://www.1th.net/goodchinese/2006/ebook/ch1.CHM http://www.1th.net/goodchinese/2006/ebook/ch1-2.CHM http://www.1th.net/goodchinese/2006/ebook/pinyin.CHM Download, before they'll delete it Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stephanhodges Posted June 24, 2006 at 07:19 PM Report Share Posted June 24, 2006 at 07:19 PM The help file is a compiled list of jpg files. On XP (sp2), those help files don't display anything. I "think" it is because of a security block on displaying jpg files, but I'm not sure. Are the jpg files available separately? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Weronika Posted June 25, 2006 at 07:41 AM Author Report Share Posted June 25, 2006 at 07:41 AM no I just have this but I think it's not difficult to separete them (I don't know how) You didn't see the jpg-s? Maybe I'll try print it (I don't have a printer at home) and I hope the jpg-s will be printed. anyway it's useful reading the book, I think. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.