Can if I want

How will you translate "凉 my 屋" to English?

"cool my house"

Where are you now? It isn't cool at night these days in China ?

Where do you think I am? It's still hot at night in northern Utah.

I supposed you were lying on your bed but couldn't fall asleep. Therefore you were trying to compose a poem in Chinglish style. Something like Libai's poem. 床前明月光。。。。。

Anyway your Chinglish is very interesting.

Just like 王 and 饮 and some other characters.

Is there a pattern (in 文言文) of noun characters taking on verb meanings in Mandarin when pronounced with the 4th tone? 王 and 雨 being examples.

處 is the opposite -- typically verb meanings are 3rd tone, noun meanings are 4th tone.

衣 風 與 好 妻