Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

  • Latest Topics

    • Erez Shmerling
      1
      I didn't really know where to post this, but this seems the most appropriate category. Are there any books in Chinese about games like Shogi, Xiangqi,Go, Renju? ( Books that cover stuff like strategy, opening tips, puzzles, introductions for beginners etc).  
    • Kenny同志
      2
      Hi folks,   When doing a sample translation for my next lesson, I came cross this phrase, i.e. 中外合作辦學.  Do you have any idea how it should be translated the second time it appears in the following text? Thanks in advance for your help.    Any comments on my translation are also welcome.    国际著名高等学府看好并落户中国,中外合作办学对正在探索中的中国高等教育改革提供怎样的启示? With high hopes for the Chinese market, top Western universities are setting up branches in the country, often in partnership with local universities. What inspirations can be drawn from this form of cooperation for China’s ongoing higher education reform? PS: I prefer 'Western universities' but what do you think of 'international universities' in this context? Anyway, by '國際著名高校", the author means leading Western universities.    由华东师范大学和美国纽约大学共同创办的上海纽约大学日前进入正式筹建阶段,将落户上海陆家嘴金融贸易区,引发各方高度关注。 Preparatory work has officially begun for the building of New York University (Shanghai) since the other day. The University, which is to be jointly established by East China Normal University and New York University, will be located in the Finance & Trade Zone of Lujiazui, Shanghai, drawing intense attention from different communities.   近几年来,越来越多的国际著名高等学府看好并落户中国,中外合作办学在让中国学生获得更多选择机会的同时,能在多大程度上对正在探索中的中国高等教育改革提供启示?中国教育那些饱受诟病的顽疾会否受到洋大学的冲击而产生鲶鱼效应?国外知名大学的到来会否缩短中国建设一流大学的进程? In recent years, an increasing number of leading Western universities have come to set up branches in China for its promising market. While such partnership in education [I'm not happy with this translation but cannot think of a better version] provides more choices for Chinese students, what inspirations can we draw from it for China’s ongoing higher education reform? With the impact from Western universities, will a catfish effect be unleashed on some of the long lashed problems of China’s education system? And will it shorten the time required for China to build a number of world-class universities?    
    • Asha
      1
      Does anybody know where can I learn how different the new HSK will be? Any clarification would be helpful. Thanks!
    • omar B
      5
      Hi, hope all of you are fine I  am Omar 17y from Yemen IGCSE O-LEVEL student, I want to enroll in Zhejiang university frist Chinese language tell I get HSK4 then I want to start bachelor degree in international economic and trade, But the problem that I am lost I was dealing with an agent for 3 months waiting for March intake to open but there is a big  problem happened between us so I start searching for another agent, Every time I found agent either He/She is scammer or everyone will give different information, eg; your from Yemen and not allowed to enter or you need to take A-LEVEL or everyone will have different time for March intake will open ones said Nov other Dec , Jun , there's no time you should be hurried Zhejiang is top university it is hard to enroll another said don't apply for a university they are finding a problem with online courses  so you should apply to expert Chinese language school who are dealing with online courses before Coronavirus .   I tried to connect with Zhejiang university at email, but they took a lot of time to respond (2-3 weeks), I tried to search for language school but I couldn't find, All of this MISINFORMATIONS  and failed attempts Makes me feel dispersed and lost, so I tried to enroll by myself, but as I read on Zhejiang website they will answer me in 10th JAN and it's a long time and I am afraid if I got rejected I will not have enough time to enroll for another university or I am filling my information in a wrong way.   So I need your goodness, what should I do where should I go and really, really I will be thankful, in the end sorry for taking your time
    • Miss H
      6
      有钱 How to ask if someone has any money as opposed to asking if they are rich...   If 有钱 means rich/wealthy, how does one ask "Do you have any money?" (As an example scenario perhaps you are with a friend and are short of change for a bus or something like that)  Would 你有钱吗?be appropriate or does it always mean "are you rich?" 
    • Nightcap
      0
      What is the Wenzhounese equivalent of 在 for both the progressive aspect and the 'at, in' meanings? Wiktionary says 是 for the latter but there's nothing in 溫州話方言詞典 about it. 谢谢
    • johnrichardandersen
      2
      I have studied chinese for years and lived in taiwan for a couple years. I am now attending university in the united states and am looking for some work to help pay the bills. I have always loved chinese and i am currently studying manufacturing science. I have thought that providing translation for chinese sellers that sell to english speaking regions of the world would be a good way to make use of my knowledge of chinese and manufacturing. I have reached out to sellers in the couple places Ive been able to find them but finding their contacts has still been the largest obstacle. Anyone have any experience doing that or have any tips on how i can find some work doing translation that would work well for a busy college student? Thanks!
    • Valerio
      1
      As I said in my last post i'm about to graduate, and part of my thesis will be about Chinese cartoons, both of chinese production and imported ones. I would be pleased if members who live in China and have, or had in the past, direct experience with chinese Tv can reply and answer some questions I made about it. It would be awesome. Thank you guys for the help.
    • DTC2020
      6
      Hi there. I was hoping someone could help me identify the characters on this seal. It's supposed to be a Chinese take on "Kelly" but I'm not having much luck identifying the characters. The last part looks like li, but I can't be certain. Any thoughts would be appreciated.   Thanks!
    • Jan Finster
      3
      Here are some discounts for BlackFriday 2020:   https://chinesezerotohero.teachable.com/  [code: BF30]  [30% off any course]   And here are summaries of other discounts: https://www.fluentin3months.com/chinese-bf/ https://actualfluency.com/black-friday-offers-for-language-learners/    
  • Popular Contributors

    1. 1
      Lu
      Lu
      12
    2. 2
      Jan Finster
      Jan Finster
      7
    3. 3
      大块头
      大块头
      6
    4. 4
      mungouk
      mungouk
      6
    5. 5
      889
      889
      6
×
×
  • Create New...