New Members Ishika Posted April 6, 2016 at 10:02 PM New Members Report Share Posted April 6, 2016 at 10:02 PM Hi guys, I would like to know how you would interpret the fact of writing "祝开心"at the end of a message... is it a very neutral and common thing to write, or can it be interpreted as sounding kind of warm/affectionate? (I am wondering how the person who wrote this feels about me...) Thank you in advance! I. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
abcdefg Posted April 7, 2016 at 01:18 AM Report Share Posted April 7, 2016 at 01:18 AM It is a neutral and common way to end a letter. Ending a short message this way makes it more formal. Does not convey any special or unique feeling of affection for you. No hidden meaning. Sorry. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members Joana Posted April 7, 2016 at 01:47 AM New Members Report Share Posted April 7, 2016 at 01:47 AM When others say or write 祝开心to you It means that he/she is very warmhearted,just like take care or sincere in the end of English letter. It's a kind of polite greetings to you. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members Ishika Posted April 7, 2016 at 05:43 AM Author New Members Report Share Posted April 7, 2016 at 05:43 AM Ok，thank you both！ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Angelina Posted April 9, 2016 at 08:09 AM Report Share Posted April 9, 2016 at 08:09 AM 祝好 is more neutral, 祝开心 slightly informal Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.