geek_frappa Posted May 15, 2004 at 02:37 AM Report Share Posted May 15, 2004 at 02:37 AM what is a very romantic marriage proposal that i can say in Chinese? is it better to propose in cantonese (God's language ) or in mandarin? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted May 15, 2004 at 04:58 AM Report Share Posted May 15, 2004 at 04:58 AM "不如 ... 我們結婚吧 ?" "我年紀不少, 受不了刺激, 你不會拒絕我吧?" Must present a diamond, preferably kneeling. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
geek_frappa Posted May 15, 2004 at 05:02 AM Author Report Share Posted May 15, 2004 at 05:02 AM no poetry? no ring? just say, "let's get married, pass the dumplings please" ... dak! mouh mantaai... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
geek_frappa Posted May 15, 2004 at 05:05 AM Author Report Share Posted May 15, 2004 at 05:05 AM "不如 ... 我們結婚吧 ?" "我年紀不少, 受不了刺激, 你不會拒絕我吧?" Must present a diamond, preferably kneeling. uh... i better say that in mandarin then, huh... she'll say, "ya, you've be a total pain ..." hmm sounds romantic, should i do it in public? is that embarrassing? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted May 15, 2004 at 10:39 AM Report Share Posted May 15, 2004 at 10:39 AM In Cantonese, it is - "不如 ... 我哋結婚囉?" "我年紀唔細, 唔受得刺激, 你唔會拒絕我嘅呵?" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
trooper Posted May 16, 2004 at 11:38 PM Report Share Posted May 16, 2004 at 11:38 PM They sound a bit unromantic. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Quest Posted May 17, 2004 at 03:17 AM Report Share Posted May 17, 2004 at 03:17 AM 当山峰没有棱角的时候 当河水不再流 当时间停住日夜不分 当天地万物化为虚有 当太阳不再上升 当地球不再转动 当春夏秋冬不再变化 当花草树木全部凋残 我都不能和你分散 当天地混沌初开的时候 我们两个相遇在浩瀚的星河 一番撞击和一场烈火 我们跌落在凡尘两个角落 经过了千千万万个世纪 我们各自在人间摸索 星星月亮流萤灯火 都像你的眼波在那儿闪闪烁烁 你无所不在我无从抛躲 这才知道千古的缠绵从史前开始 天上人间注定你要嫁给我 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pazu Posted May 17, 2004 at 06:00 AM Report Share Posted May 17, 2004 at 06:00 AM 喺報紙賣半版廣告 (全版就太貴, 對女人唔好花太多錢 )............... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.