Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

到處留情 - 張信哲


skylee

Recommended Posts

A beautiful song. For a Taiwanese, Zhang's Cantonese is really good. As to the song, I think anyone who travels like this is either looking for something or trying to forget or abandon something. Sigh.

Let's see. He travels to California, and Kyushu, London, Easter Island, Paris, and Tokyo. He seems so successful in forgetting and recovering. And then when he returns to Taiwan, he breaks down again and is afraid that s/he would know about it. All he can do is say again that he has already forgotten the whole thing. Sigh.

And "love" never appears in the lyrics.

http://www.xiami.com/song/play?ids=/song/playlist/id/73724/object_name/default/object_id/0

到處留情(粵語)

詞:黃偉文 曲:陳耀陽

十二號 漫步加州的果園

遺失一臉幽怨

沒對你再有留戀

十六號 沐浴九州的溫泉

遺失痴心一片

大概我 情緒快要復元

手裏行李送檢

再不過重 沒有懷念

自嘲 自傷 自憐

已成過期舊證件

逐點漏低掛念

直到沒法心軟

沒故意留下底片

捕捉幸福的片段

這張明信片 路邊一角任選

沒故意提及辛酸 換取陌生的掛念

不知你那張臉 留在那間酒店

二十號 大笨鐘的陰影前

還清所有虧欠

贖過了我那晴天

廿六號 復活島的古蹟前

留低貪嗔癡怨

或借故忘記帶往樂園

禱告在聖母院

我的聖母 沒有浮現

默哀在山手線

旅途太長夜太短

嚎哭在彰化縣

害怕被你聽見

沒故意留下底片

捕捉幸福的片段

風光明信片 並非寫信地點

沒故意提及辛酸

換取陌生的片段

P.S:再說一遍 前事已經湮遠

Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...