jkhsu Posted December 19, 2011 at 02:03 AM Report Share Posted December 19, 2011 at 02:03 AM This particular situation puzzle is based on a real life scenario that I personally witnessed while in Beijing last year. Because I did not obtain this puzzle from an official book or the Internet, I am not sure how it will play out. I'm hoping it will be a learning experience for me as well. Directions (taken directly from feihong's situation puzzle): A situation puzzle revolves around a story whose details are hazy or only partially specified. To solve the puzzle, you must ask yes/no questions until the full story becomes clear. Technically there can be multiple answers but the only correct one is the one that the host specifically has in mind. Read the following puzzle and ask questions (in Chinese) until you arrive at the solution. 一对夫妻从上海到北京旅游。昨天晚上在酒店里收到朋友发给他们的一封电子邮件。 邮件的内容是介绍一家北京饭馆。今天这对夫妻打算去这家饭馆吃晚餐。在饭馆里看菜单的时候，他们发现菜单有错误。饭馆名字里其中一个汉字的拼音，夫妻俩觉得不对。但其实菜单上这个拼音是正确的。他们为什么觉得拼音是不对的呢？这到底是怎么回事？ NOTE: Please put proposed solutions inside the spoiler tag. If you don't know how to use the spoiler tag, send me a personal message. If you happen to already know the answer, you can participate by answering other people's questions but make sure you private message me to confirm the answer is correct. BONUS: 这家饭馆的正确名字是什么？ 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
feihong Posted December 19, 2011 at 02:47 AM Report Share Posted December 19, 2011 at 02:47 AM 关于这个故事，方言重要马？ 菜单里有字母马？ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jkhsu Posted December 19, 2011 at 03:12 AM Author Report Share Posted December 19, 2011 at 03:12 AM 关于这个故事，方言重要马？ 否， 方言不重要。 菜单里有字母吗？ 是， 菜单里有字母的。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
feihong Posted December 19, 2011 at 03:47 AM Report Share Posted December 19, 2011 at 03:47 AM 饭馆名字旁边有相关的拼音吗？ 夫妻两人是本地的上海人吗？ 夫妻两人是中年的吗？ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jkhsu Posted December 19, 2011 at 03:58 AM Author Report Share Posted December 19, 2011 at 03:58 AM 饭馆名字旁边有相关的拼音吗？否，饭馆名字旁边没有拼音。 夫妻两人是本地的上海人吗？是，夫妻两人是本地的上海人。 夫妻两人是中年的吗？是，夫妻两人是中年的。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
feihong Posted December 19, 2011 at 04:02 AM Report Share Posted December 19, 2011 at 04:02 AM 他们在菜单里看见了名字的拼音吗？ 或者在牌子上？ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jasoninchina Posted December 19, 2011 at 05:14 AM Report Share Posted December 19, 2011 at 05:14 AM 菜单上的名字是多音字吗？ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jkhsu Posted December 19, 2011 at 05:49 AM Author Report Share Posted December 19, 2011 at 05:49 AM 他们在菜单里看见了名字的拼音吗？是 或者在牌子上？否，牌子上没有拼音。 菜单上的名字是多音字吗？否，不是多音字 Edit: 门上挂的牌子没有拼音，可是饭馆外边墙上挂着一块英文牌子。英文牌子上写着这家饭馆的拼音名字。但是这对夫妻没看到。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jasoninchina Posted December 19, 2011 at 06:25 AM Report Share Posted December 19, 2011 at 06:25 AM 他们发狂了吗? 他们是阅读障碍的？ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jkhsu Posted December 19, 2011 at 06:31 AM Author Report Share Posted December 19, 2011 at 06:31 AM 他们发狂了吗? 否 他们是阅读障碍的？否 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
feihong Posted December 19, 2011 at 01:08 PM Report Share Posted December 19, 2011 at 01:08 PM 该夫妻是华人吗？ 他们认字吗？ 饭店的名字是用繁体字写的吗？ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jkhsu Posted December 19, 2011 at 03:54 PM Author Report Share Posted December 19, 2011 at 03:54 PM 该夫妻是华人吗？ 是 他们认字吗？ 是 饭店的名字是用繁体字写的吗？ 否 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
feihong Posted December 19, 2011 at 05:33 PM Report Share Posted December 19, 2011 at 05:33 PM 饭店的名字是用楷书写的吗？ 名字只包括汉字吗？ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jkhsu Posted December 19, 2011 at 07:40 PM Author Report Share Posted December 19, 2011 at 07:40 PM 饭店的名字是用楷书写的吗？菜单上的汉字不是用楷书写的。门上挂的牌子是用楷书写的。 名字只包括汉字吗？是 Also, I made an edit in my post #8 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
feihong Posted December 19, 2011 at 10:25 PM Report Share Posted December 19, 2011 at 10:25 PM 饭店只有一个中文名字吧？ 两人认错字了吗？ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jkhsu Posted December 19, 2011 at 10:29 PM Author Report Share Posted December 19, 2011 at 10:29 PM 饭店只有一个中文名字吧？是 两人认错字了吗？是 Edit: 饭店只有一个中文名字吧？是 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
feihong Posted December 20, 2011 at 01:44 AM Report Share Posted December 20, 2011 at 01:44 AM 名字的形象有什么特征吗？ 两人只认错了一个汉字吗？ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jasoninchina Posted December 20, 2011 at 02:59 AM Report Share Posted December 20, 2011 at 02:59 AM 关于这个故事，中国文化或者北京文化重要吗？ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jkhsu Posted December 20, 2011 at 04:48 AM Author Report Share Posted December 20, 2011 at 04:48 AM 名字的形象有什么特征吗？否，名字的形象没有什么特征。 两人只认错了一个汉字吗？是 关于这个故事，中国文化或者北京文化重要吗？否，中国文化或者北京文化不重要。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
feihong Posted December 20, 2011 at 05:03 AM Report Share Posted December 20, 2011 at 05:03 AM 认错的汉字比较稀有吗？ 普通的中国人也会犯这个错误吗？ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.