Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

Chinese Lyrics Challenge

  • entries
    149
  • comments
    18
  • views
    10,466

Challenge #96: Store those memories well, don't let time steal them away


feihong

37 views

Use the translated English lyrics below to find the title and artist of the song. Bonus points for providing a video or audio link. A short audio clip is provided as an additional hint, should you need it.
 



Hey, how have you been lately?
Are you still really busy?
What's been troubling you?

Hey, do you still sometimes get homesick?
You're still often staying up all night, right?
Is there still something you can't put aside?

By heaven's lake, we play on swings
Watch the plane form a line in the sky
The liquid in the corner of my eye was a little salty
I know that the road ahead is actually quite long

Many years later, will we meet again?
Can we remember every face?
Or maybe many years later, after smiling and embracing
Can't help but say
Sorry what's your name

Right now, what kind of sky is outside your window?
Which dreams you've dreamed are you thinking of?
Back then, who were you shoulder-to-shoulder with?

Did you keep all those photos?
Store those memories well
Don't let time steal them away

 

clip.mp3

 



Answer

Spoiler

 

Title: What's Your Name
Artist: Little Fish
Link: https://youtu.be/44gOYadBJN8
Translation: https://www.notion.so/8e8e3f06505e4f1e9ae3c4422d54e39b

Chinese lyrics

Hey最近还好吗
还是很忙吗
在为什么烦心啊

Hey还偶尔想家吗
还经常熬夜吧
还有什么放不下

我们在天堂湖旁边荡秋千
看天上飞机划过一道线
眼角的液体有点咸
我知道未来路其实还很远

多年后,我们会不会再见
能不能 还记得每一张脸
或是多年后,在微笑拥抱以后
不忍说出口
Sorry what's your name

现在你 窗外是哪片天
想起哪个曾做过的梦
当时和谁肩并肩

那些 照片都收着吗
回忆要藏好啊
别让时间偷走了

 

 

0 Comments


Recommended Comments

There are no comments to display.

×
×
  • Create New...