Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

Chinese Lyrics Challenge

  • entries
    149
  • comments
    18
  • views
    10,462

Challenge #100: At the end of Highway 62, lift your head and you’ll see the ocean


feihong

63 views

Use the translated English lyrics below to find the title and artist of the song. Bonus points for providing a video or audio link. A short audio clip is provided as an additional hint, should you need it.
 



Keep driving north on Highway 1
The sun occasionally hiding itself away from view
Partly sunny, partly rainy
Keep going forward, don't drive too fast

At the end of Highway 62
Lift your head and you'll see the ocean
Stick to the coast and turn right
The sea wind blows, clouds move so fast
When you reach Dongding Road, turn right
Keep going along winding mountain roads

Na lu wan na yi lu wan
Hoi yi ya na yi na ya
Na lu wan na yi na yi ya
Na lu wan na yi na ya

People that you brushed past
Light is on, but door is locked
Mountains and seas of the northeastern corner
Layers of cloud and mist spread out
People who get lost are left out
Below the stairs with 23 steps lies the answer

Na lu wan na yi lu wan
Hoi yi ya na yi na ya
Na lu wan na yi na yi ya
Na lu wan na yi na ya

It's raining cats and dogs, don't leave again
Drink coffee, listen to a concert

 

clip.mp3

 



Answer

Spoiler

 

Title: Her Café
Artist: 珂瀾Kelan
Link: https://streetvoice.com/hkelan123/songs/608275/
Translation: https://www.notion.so/7213edd4926a41679b336e4105075ee4

Chinese lyrics

一号公路继续往北开
太阳偶尔躲着不出来
时而天晴,时而雨
继续往前,别开得太快

六十二号公路的尽头
抬起头就望见一片海
沿着海岸向右转
吹着海风,云走得好快
洞顶路口向右转
一直绕着山路在蜿蜒

Na lu wan na yi lu wan
Hoi yi ya na yi na ya
Na lu wan na yi na yi ya
Na lu wan na yi na ya

路过的擦肩而过的人
亮着灯却上了锁的门
东北角的山与海
云雾层层地蔓延
迷路的人落了单
二十三个阶梯下面有答案

Na lu wan na yi lu wan
Hoi yi ya na yi na ya
Na lu wan na yi na yi ya
Na lu wan na yi na ya

大雨倾盆,你别再走
喝咖啡,听一场音乐会

 

 

0 Comments


Recommended Comments

There are no comments to display.

×
×
  • Create New...