Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

Signese

  • entries
    353
  • comments
    1,419
  • views
    191,197

Contributors to this blog

  • roddy 143
  • anonymoose 85
  • skylee 61
  • abcdefg 10
  • Publius 8
  • mungouk 8
  • StChris 8
  • Tomsima 6
  • jbradfor 5
  • xiaocai 4
  • somethingfunny 4
  • ChTTay 3
  • stapler 2
  • DrWatson 2
  • Flying Pigeon 2
  • js6426 1
  • murrayjames 1


2 Comments


Recommended Comments

What is the yellow sticker on the 灭火器箱 for? It obviously has a date on it (albeit missing....), is the the date it was inspected or something?

I like the 告示. It's very useful to translate that it is a Notice, and then not translate the notice itself!

Share this comment


Link to comment

The 封 is 'sealed' - given that there's no date I guess it's just so they can see if anyone's opened it.

Share this comment


Link to comment
×
×
  • Create New...