Signese

Here is the restaurant.

http://www.openrice.com/restaurant/sr2.htm?shopid=42169

雲貴軒米線

地址 : 屯門蝴蝶邨商場 2樓 L263-L265號

Did you get something like this?

What were you doing in Tuen Mun? :unsure:

This place doesn't seem very customer-oriented. I don't think their request is reasonable.

I love 凍檸賓. But 熱檸賓???

At least you got a free milk tea!

Noble Cloud Pavillion

Please cross-check your intended order with the computer-generated menu order!

After you order, to avoid confusion, please don't add anything extra (like food you brought in?) or change tables!

(SiChuan) + fish with sweet potato powder

(hot pot) + soft bone ShangHai noodles (spicy soup)

milk tea

hot lemon Ribena

p.s. still a little confused by the meaning of 食送, is that 廣東話?

I guess so. I don't know if it was written correctly but sounds like what I sometimes hear in Canton dramas.

I think it just means food but not BYO.

What were you doing in Tuen Mun? :unsure:

This place doesn't seem very customer-oriented. I don't think their request is reasonable.

I love 凍檸賓. But 熱檸賓???

But some customers were not requested not to do so...

餸 is the dishes in a meal that you eat to go with (送) rice (which is the staple food, at least traditionally in the South).

PS - when a system can't generate the word, people just present the word as (食送) instead. Same as (車立), a word created to present the Cantonese version of lift/elevator.

加餸 means to order food on top of the original order.

Oh, that's what 餸 means. I've been meaning to look that up. This was the actual place, although given there's no address and there are a few places with the name, you can't really be expected to get the right one.

Doh!