I walked past the City Hall in Central (Hong Kong) today and saw this inscription again. The picture was taken years ago. See if you can figure out what it means.
I wrote about this (twice!) in my own blog (in Chinese). If you are interested, take a look at this and this.
PS - Pictures of the English version and the bronze gates added on 9 April 2011.