Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

Chinese Lyrics Challenge

Sign in to follow this  
  • entries
    22
  • comments
    6
  • views
    2,255

Challenge #14: I fly over the grasslands, searching for heaven

feihong

28 views

Use the translated English lyrics below to find the title and artist of the song. Bonus points for providing a video or audio link. A short audio clip is provided as an additional hint, should you need it.
 



If my mighty eagle loses its wings
If my spirited horse loses its direction
If my open country becomes a barren desert
If my rivers dry up and stop flowing

Don’t let the eagle’s soaring lose its wings
Don’t let the steed’s gallop lose its direction
Don’t let your desire drown your heart
Don’t let Mother Earth convalesce in loneliness

If my highland loses its pastures
If my shepherds lose their cows and sheep
Don’t let the eagle’s soaring lose its wings
Don’t let the steed’s gallop lose its direction
I fly over grasslands, searching for heaven
I fly in the sky, sun and moon illuminate me

I fly ah, I fly ah, lonelily I fly ah
I fly ah, I fly ah, lonelily I fly ah

Heaven is calling out
Restore everlasting green to the earth
I fly ah, I fly ah
I fly ah, I fly ah
Love knows no borders

I fly ah, I fly ah, lonelily I fly ah
I fly ah, I fly ah, freely I fly ah

I lonelily fly
I freely fly
I freely fly
I fly ah, I fly ah, lonelily I fly ah
I fly ah, I fly ah, freely I fly ah
 


clip.mp3

 



Answer
 

Spoiler

 

Title: 飞翔的鹰
Artist: Haya乐队
Link: https://youtu.be/vuFzOrPhIHk
Translation: https://www.notion.so/e403ec9ab2d342919431440e779170a3

Chinese lyrics

如果我的雄鹰失去了翅膀
如果我的骏马失去了方向
如果我的原野变成了荒漠
如果我的江河干枯不再流淌

别让鹰的翱翔失去了翅膀
别让骏马的飞驰失去了方向
别让你的欲望淹没了心
别让大地母亲在孤独中疗伤

如果我的高原失去了牧场
如果我的牧人失去了牛羊
别让鹰的翱翔失去了翅膀
别让骏马的飞驰失去了方向
我在草原飞,寻找天堂
我在天空飞,日月把我照亮

我飞呀,我飞呀,孤独地飞呀
我飞呀,我飞呀,孤独地飞呀

天在呼唤
还给大地永恒的绿色
我飞呀,我飞呀
我飞呀,我飞呀
爱没边疆

HAYA~

我飞呀,我飞呀,孤独地飞呀
我飞呀,我飞呀,自由地飞呀

我孤独地飞
我自由地飞
我自由地飞
我飞呀,我飞呀,孤独地飞呀
我飞呀,我飞呀,自由地飞呀
HAYA

 

 



0 Comments


Recommended Comments

There are no comments to display.

×
×
  • Create New...