Anyone willing to translate to mandarin?

[SneakyPete]

I'm making something for my girlfriend's graduation. She is learning mandarin, and I would like to write something to her in mandarin (not romanized). I've tried searching, but not knowing a thing about the language makes it hard. I'm afraid I'll wind up with something like "I love you like the sweat of a camel"

I think she is a member of this board, so I don't want to list any specifics.

Please PM me if you can help me out. This is very important to me.

Thanks in advance.

[Lu]

What would you like to write? Congratulations, I love you? I'm sure there are people on this board who can help you.

My grandmother did this for my graduation. She ended up writing:

福經

福中國

電郵

('congratulations with this document; good luck in China; email me when you get there'.)

I thought it was extremely sweet, I was so happy with it. And I was glad she had written the translation under it, 'cause it's completely unintelligible to any Chinese :-)

[SneakyPete]

That's the basic Idea.

But I don't want to just throw it out on the board, being that it's specific.

I don't want her to find out about it.

I only have until Monday (I still have to Try to make it look perfect when I try to write it).

Any Help???

Thanks Again.