volga_volga Posted February 8, 2007 at 08:29 AM Report Share Posted February 8, 2007 at 08:29 AM I am looking for translation/validation of names of certain places in Yunnan/Sichuan provinces (simplifed Chinese, pls...) some of the names i simply could not find in the online dictionary or chinese-tools.com. pls check: Chengdu 成都 Kuming 昆明 Dali 大理 Lijiang 丽江 Lhasa 拉萨 Qinghai 青海 Meili Snow Mountain 美丽雪山 pls help: Lithang ?? Derong ?? Bengzilan ?? Diqing ?? thank you very much!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted February 8, 2007 at 09:25 AM Report Share Posted February 8, 2007 at 09:25 AM Chengdu 成都 - ok Kuming 昆明 - ok Dali 大理 -ok Lijiang 丽江 - ok Lhasa 拉萨 - ok Qinghai 青海 - ok Meili Snow Mountain 梅里雪山 Derong - 得荣 Diqing - 迪庆 Lithang - 理塘 (its pinyin is Litang) Bengzilan - 奔子栏(its pinyin is Benzilan) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
volga_volga Posted February 8, 2007 at 09:51 AM Author Report Share Posted February 8, 2007 at 09:51 AM fantastic! thank you very much skylee! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
volga_volga Posted February 9, 2007 at 07:45 AM Author Report Share Posted February 9, 2007 at 07:45 AM forgot two more: Zhongdian (Shangri-La) ?? Yangzi River thanks! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HashiriKata Posted February 9, 2007 at 09:18 AM Report Share Posted February 9, 2007 at 09:18 AM Yangzi River: 长江 (Modern: Changjiang) Zhongdian: 中甸 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
volga_volga Posted February 9, 2007 at 10:31 AM Author Report Share Posted February 9, 2007 at 10:31 AM is 长江 'long river'? (is this the only long river in China) just kidding 谢谢你! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.