Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

神雕侠侣 - TV transcripts available?


TheManInTheHat

Recommended Posts

So, I have been at this learning Chinese thing for about a year, just waiting for my 水平 to be 够 enough to really enjoy some of the culture. So I turned on the tv and bam, there it was a Chinese classic, 神雕侠侣. Well, to my surprise I understood most of it actually. However, there are a lot of, at least to me, enigmatic phrases used that I would love to crack open. Does anyone know where to get the transcript for the show?

I already have the novel. Definitely well written. However, I am only a couple chapters into it, and while I feel I am learning with every turn of the page, I don't have the patience and skill to get through the narrative quickly at this point. Yeah, so I am kind of asking for the Cliff/Coles notes here.

Great to meet you all by the way.

Cheers.

Link to comment
Share on other sites

  • 8 months later...

Awesome show. But seriously Liu Yi Fei is so ugly. Can't believe they promoted her. The thing with watching these ancient dramas is that they throw a lot of ancient colloquials around. You should watch modern drama.

But if you really wanted to... I have to recommend the 2003 倚天屠龍記, 天龍八部. Both were really good. Besides I really like the female lead in 倚天

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...