againstwind Posted May 28, 2007 at 02:58 PM Report Share Posted May 28, 2007 at 02:58 PM 上周五我和一位越南朋友专程去了北京朝阳区的一家越南河粉店。久问越南河粉大名，这次想亲自尝尝鲜。 这家餐厅的河粉，我感觉味道还是蛮不错的。我点了“熟牛肉牛筋牛丸河粉”（Beef Mifen, 图1），它的汤味道特别鲜美，里面有一种香料，长得像某种树叶，很香。不过那米粉很细很薄，口感一般，没有过去吃过的贵州米粉好。（同去的越南朋友特别指出，这里的米粉跟越南的米粉不一样，“不正宗！完全中国化了！”）不过，西贡虾卷（Saigon Shrimp Chunjuan, 图2）特别好吃，里面包的是蔬菜和虾仁，外面的“米纸”口感相当棒！河内春卷(Hanoi Chunjuan，图3)也是用“米纸”包的，吃的时候沾一种叫NamNam的酱吃。 北京的越南餐厅不多，大多数价钱都比较贵，但是这一家PHO越南河粉店的东西倒是不怎么贵，价格适中，环境也不错（图4）。地址在建国门外大街万达广场15－1－30。 大家有吃越南菜的经验吗？有什么推荐？ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
studentyoung Posted May 30, 2007 at 02:02 AM Report Share Posted May 30, 2007 at 02:02 AM 大家有吃越南菜的经验吗？ 越南菜呀，好吃！我的运气不错，也是跟越南朋友去吃的，哈哈！ 我觉得越南菜最好的地方就是用料新鲜，口感清爽，最适合夏天去吃。越南菜里有各种香草叶子非常特别，尤其是薄荷的叶子。 谢！ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gato Posted May 30, 2007 at 03:12 AM Report Share Posted May 30, 2007 at 03:12 AM 旧金山有很多越南饭馆，我曾经一个星期会吃三、四次，挺过瘾的。越南菜比较接近中国菜，但没那么油腻。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HashiriKata Posted May 30, 2007 at 11:49 AM Report Share Posted May 30, 2007 at 11:49 AM 我也很喜欢越南菜 （特别是刚刚炸好的春卷！(图3)）。 可惜的是在我住的地方没有任何越南饭馆，所以我要记住 Againstwind 写给的地址，下次在北京的时候可以去看看。 吃的时候沾一种叫NamNam的酱吃。 你说的不是 nuoc mam (= nước mắm / fish sauce) 吗？ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted May 30, 2007 at 02:05 PM Report Share Posted May 30, 2007 at 02:05 PM nuoc mam (= nước mắm / fish sauce) = 魚露 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
againstwind Posted May 30, 2007 at 02:32 PM Author Report Share Posted May 30, 2007 at 02:32 PM 你说的不是 nuoc mam (= nước mắm / fish sauce) 吗? 应该就是那个“鱼酱”，朋友提到过。可那照片上的酱怎么看都不像“用鱼做的酱”啊？那么你说的nuoc mam应该是什么酱呢？ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HashiriKata Posted May 30, 2007 at 04:15 PM Report Share Posted May 30, 2007 at 04:15 PM 应该就是那个“鱼酱”，朋友提到过。可那照片上的酱怎么看都不像“用鱼做的酱”啊？那么你说的nuoc mam应该是什么酱呢？ 魚露/鱼酱本来是太咸 而且 太浓了， 不好吃。 所以吃饭之前， 要加多水冲淡。照片上的酱就是那已经冲淡准备好的。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xiaocai Posted June 1, 2007 at 03:20 PM Report Share Posted June 1, 2007 at 03:20 PM 下次要再去的话可以试试broken rice，十家越南店有十家卖这道菜（我猜的话⋯⋯）。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ian_Lee Posted June 1, 2007 at 09:28 PM Report Share Posted June 1, 2007 at 09:28 PM 在夏威夷的越南餐館吃 Pho, 都有一大碟不同種類的新鮮香草葉子附上, 不會像北京這家越南河粉店那麼吝嗇. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted June 2, 2007 at 12:14 AM Report Share Posted June 2, 2007 at 12:14 AM Ian, 你這不是太武斷了嗎？你怎麽知道人家沒有香草葉子呢？因爲照片上沒有？而且各地做法不同，怎麽就說人家吝嗇呢？ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ian_Lee Posted June 2, 2007 at 01:07 AM Report Share Posted June 2, 2007 at 01:07 AM skylee, 我在夏威夷去的越南餐館, 都是由南越來的移民經營, 十分正宗. 這幀照片上右側那小碟裡不就是香草葉子嗎? 那塊青檸檬真是小得可憐! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gato Posted June 2, 2007 at 02:39 AM Report Share Posted June 2, 2007 at 02:39 AM 更多的越南料理： http://kyspeaks.com/category/travel/vietnam/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
againstwind Posted June 2, 2007 at 04:16 AM Author Report Share Posted June 2, 2007 at 04:16 AM Ian_Lee说的有可能是对的。 我没有告诉大家的是，我问过那家河粉店的员工他们的老板或厨师是不是越南人。得到的回答：都不是。他们只是一再向我们强调：“我们的河粉是从越南运来的！”当然，这句谎言也在稍后被同去的越南朋友击破了…… 也许是因为北京的越南人不够多吧，而且北京地处温带，距离热带地区又太过遥远，原料方面不好弄啊。studentyoung所在的广州，越南餐馆应要多一些吧？ gato提供的链接很赞哦！好在我刚刚已吃过午饭了。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
studentyoung Posted June 2, 2007 at 07:00 AM Report Share Posted June 2, 2007 at 07:00 AM Ian_Lee说的有可能是对的。我没有告诉大家的是，我问过那家河粉店的员工他们的老板或厨师是不是越南人。得到的回答：都不是。他们只是一再向我们强调：“我们的河粉是从越南运来的！”当然，这句谎言也在稍后被同去的越南朋友击破了…… 也许是因为北京的越南人不够多吧，而且北京地处温带，距离热带地区又太过遥远，原料方面不好弄啊。 啊，againstwind真厚道啊！ 其实这些也不难理解，关键是愿不愿意去理解罢了！ studentyoung所在的广州，越南餐馆应要多一些吧？ 啊，广州这里确实有一些越南餐馆，是否比北京要多一些，我就不清楚了。不过广州喜欢吃越南菜的人不少，可能因为粤菜本身的口味就比较清淡，也讲究材料新鲜，这跟越南菜很像。 gato提供的链接很赞哦！好在我刚刚已吃过午饭了。 呵呵，gato弄来好大一颗越南美食的糖衣炮弹啊！ （不过，againstwind好像穿了防弹衣了！ ） 谢！ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
trien27 Posted June 11, 2007 at 04:06 AM Report Share Posted June 11, 2007 at 04:06 AM I live in New York. The Vietnamese Restaurants are opened by Chinese people. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
studentyoung Posted June 12, 2007 at 05:33 AM Report Share Posted June 12, 2007 at 05:33 AM I live in New York. The Vietnamese Restaurants are opened by Chinese people. 译：我住纽约。这儿的越南菜馆是中国人开的。 trien27朋友，这儿可是中文角啊！ 请用中文发言好吗？ 谢！ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.