Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China
  • Why you should look around

    Since 2003, Chinese-forums.com has been helping people learn Chinese faster and get to China sooner. Our members can recommend beginner textbooks, help you out with obscure classical vocabulary, and tell you where to get the best street food in Xi'an. And we're friendly about it too. 

    Have a look at what's going on, or search for something specific. We hope you'll join us. 
muyongshi

Input Methods for Typing Characters and Pinyin

Recommended Posts

muyongshi

[h2]Windows System[/h2]

[h3]Default MS Pinyin IME 3.0[/h3]

All Windows computers come with the capability for this, however, you may have to install it. To do this on Windows XP, follow these steps:

Go to the Start Menu, and click on Control Panel. If it's not there, it should be under Settings.

In the Control Panel Window, if it says "Pick a Category" in big letters, then click on 'Date, Time, Language and Regional Settings', then click on 'Regional and Language Options'.

If it does not show this, then click on 'Regional and Language Options'.

You should now have a dialog box that says 'Regional and Language Options' at the top, with three tabs - 'Regional Options', Languages and Advanced.

Click on the 'Languages' tab.

There should be an area down towards the bottom of the dialog box that says 'Supplemental language support'. If the 'Install files for East Asian Languages' box does not have a tick in it, select it, and click the 'apply' button in the lower right hand corner. This may require you to insert your Windows XP CD.

Once that's done, click on the 'Details' button, which is in the same dialog box.

That should bring up a new dialog box called 'Text Services and Input Languages'.

From here, click on the 'Add' button on the right hand side of the list, where the list will display whatever language + keyboard combination you are currently using.

You should now see yet another dialog box called 'Add Input Language'.

Click on the box which is not greyed out and currently shows a language (Mine shows English New Zealand, as that's the language of my operating system). Select Chinese (PRC).

This will automatically select Microsoft Pinyin IME 3.0. Select OK.

That will close the dialog box. Select apply. You should now see the language bar somewhere on your screen, in all likelihood, down in the bottom right hand corner, near the taskbar, or in the upper right hand corner of the screen. It will be a simple blue bar, which should have the letters 'EN' on it. It may also appear in the taskbar.

When you have found the language bar, open a new document somewhere (e.g. start -> run -> notepad) and select the EN on the language bar. Click on Chinese PRC. Congratulations! You can now type Chinese on your computer!

If any of the instructions above do not work, then please post on the forums and ask for help.

Note: Microsoft Pinyin IME 2003 doesn't work on Windows Vista.

[h3]Wubi[footnote]Related Threads[/footnote][/h3]

Previously, finding and installing a decent Wubi input method on Windows was not easy. Nowadays however there are several options to choose from.

Freewb (极点五笔) is an excellent and free Wubi IME that supports Wubi entry of both simplified and traditional characters. The main site is found here, and the download page is here.

Sogou has also released a Wubi IME. It can be downloaded here. The first edition doesn't seem to be as complete as the Freewb IME, and lacks support for entering traditional characters using Wubi character roots although traditional characters can be entered by switching the IME into traditional mode, and typing the simplified roots for the character. It is also missing some common word combinations such as 你好 and 但是, which more advanced users will find frustrating.

Other Wubi IMEs for windows include 新概念五笔 小鸭五笔.

[h3]Google's Pinyin Input[/h3]

Download Page

[h3]Pinyin Input[/h3]

THIS IS A PLACEHOLDER FOR LATER USE

[h2]Mac System[footnote]Note: All Macintosh's running OS X come pre-installed with both Traditional and Simplified Input Methods, however the pre-installed input methods are significantly inferior to many modern input methods.[/footnote][/h2]

[h3]QIM[/h3]

QIM is for use on all Macintosh Systems running OS X. It can input both Simplified and Traditional Characters and switching between Simplified, Traditional, and Romanization is as simple as pushing one or two keys.

中文站

English Page

[h3]OpenVanilla[/h3]

OpenVanilla is a text entry (input method) platform and a collection of popular input methods and text processing filters. It is designed to offer a better text entry experience and alternative input methods that are not found in Apple’s built-in set and better suit the needs of Windows “switchers.”

[h3]Biaoyin and Biauyin[/h3]

Biaoyin is a pinyin input for Simplified Characters and Biauyin is for Traditional Character input. These plug-ins to your pre-existing Input methods on Macintosh will allow you to type Pinyin with the tone marks. All you have to do is type in the pinyin with the tone (designated by a number) and it does the rest.

Both Plug-ins are available here

[h3]Fun Input Toy, FIT[/h3]

Fun Input Toy(FIT) is a neat open source Chinese input method, which is able to save you some bucks but still provide as many features as QIM under Macintosh OS. Fun Input Toy comes with pinyin, double pinyin, and wu bi zi xing styles of input.

[h2]Linux System[/h2]

[h3]Smart Common Input Method, SCIM[/h3]

SCIM is a general input method for UNIX-like systems, which has a good smart-pinyin based Chinese input method (traditional and simplified). It is integrated in many modern distributions and works with all modern GTK and KDE/Qt-based applications.

Edited by imron

Share this post


Link to post
Share on other sites
Site Sponsors:
Pleco for iPhone / Android iPhone & Android Chinese dictionary: camera & hand- writing input, flashcards, audio.
Study Chinese in Kunming 1-1 classes, qualified teachers and unique teaching methods in the Spring City.
Learn Chinese Characters Learn 2289 Chinese Characters in 90 Days with a Unique Flash Card System.
Hacking Chinese Tips and strategies for how to learn Chinese more efficiently
Popup Chinese Translator Understand Chinese inside any Windows application, website or PDF.
Chinese Grammar Wiki All Chinese grammar, organised by level, all in one place.

atitarev

Microsoft Pinyin IME 2003 doesn't work on Windows Vista.

Share this post


Link to post
Share on other sites
renzhe

I've never heard of IIMF, is this some new input method developed by RedHat and GNOME?

Do you have a link where I could read about its advantages as compared to SCIM?

EDIT: Found this. The last update seems to be from 2005.

We could add this to the wiki, but I personally don't know anyone who uses it, and don't know anything about setting it up either.

Share this post


Link to post
Share on other sites
imron

It should be IIIMF. I remember first hearing about it as early as 2003-2004. Back then, it seemed like a good way to get rid of the cruft that was XIM.

Share this post


Link to post
Share on other sites
trien27

@ imron:

Which one would you recommend for use in Linux? IIIMF, SCIM, CLE [Chinese Linux Extensions: This was developed in Taiwan, but has input for both Simplified & Traditional Chinese] or others?

I had IIIMF in Redhat Fedora Core 3, but I couldn't find anything similar after upgrading to Fedora Core 9?

Share this post


Link to post
Share on other sites
imron

I used to use fcitx under linux, but it's perhaps a bit outdated now I think. Currently I'm not using Linux regularly enough to check out other IMEs and just have SCIM installed.

Share this post


Link to post
Share on other sites
lilongyue

Who is the Mac user? I've been using Open Vanilla, and am a bit tired of its limitations. Can anyone with experience recommend another good, free input system?

Share this post


Link to post
Share on other sites
imron

FIT is the good free choice, QIM is the better input method if you're happy to fork out RMB 69 (it also has a 10,000 character trial period, so you can use it for months before needing to register. It's well worth it though).

See this thread for more details.

Share this post


Link to post
Share on other sites
lilongyue

Great, thanks! Since think I'll give FIT a spin.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


×