tsp_uk Posted October 20, 2007 at 05:45 PM Report Share Posted October 20, 2007 at 05:45 PM 大家好 - 我是tsp_uk，今年十九岁。 我的爸爸，妈妈是香港人不过来英国住了差不多三十年。 在家了我们说广东话。 作年的假期，是我第一次去中国（北京，上海。等等）所以我学了一点点普通话。 我去过香港五次，last time I went back was 8/9 years ago. Hmm could someone comment how my writing was? I don't know a lot of words - keep on thinking colloquial Cantonese. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
anonymoose Posted October 20, 2007 at 07:47 PM Report Share Posted October 20, 2007 at 07:47 PM 你好 我也是英国人，但没有中国血统，只是对中文感兴趣而已。中文为母语的人可能更确切地评价你所写的中文，我只想指出一个错误，就是“作年”不对，应该写去年。而且，我猜你作年是从昨天推理出的，这样的话，注意是昨这个字而不是作。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.