indecision Posted October 22, 2007 at 02:32 PM Report Share Posted October 22, 2007 at 02:32 PM hello everyone! for my graphic design A2 level coursework we have to write an essay on a topic of our choice. my chosen title is: "The Impact of the West on Chinese Design" we have to present the essay creatively and make it all pretty, so my teacher suggested that it would be good to have the title written in Chinese as well, since the essay is about Chinese design. can anyone translate this title for me? i've been trying to teach myself cantonese, but i think it would probably be better to have it in standard written chinese. it doesn't have to be that exact phrasing - if it's easier it could be translated from "how the west changed Chinese Design" or something, so long as the basic meaning is the same. but any help you could give would be much appreciated! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted October 22, 2007 at 02:46 PM Report Share Posted October 22, 2007 at 02:46 PM Consider 西方對中國設計的影響 Or 西方對中國設計的衝擊 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
indecision Posted October 22, 2007 at 03:00 PM Author Report Share Posted October 22, 2007 at 03:00 PM thank you very much! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.