Jump to content
  • Sign Up

Help with Ni Haishu (倪海曙) citation


Recommended Posts

In The Chinese Language: Fact and Fantasy, John DeFrancis has a great quote which he attributes to Ni Haishu: "Habit is a very irrational thing [...?] The force of habit of a billion people is a force to be feared." I don't have the DeFrancis book on me, unfortunately; looking at that page in Google Books, he attributes it to Ni Haishu (1980:35-38).

I looked online and found a collection of Ni's work entitled 杂格咙咚 published in 1980. Ordered it, and found that it appears to be the wrong work -- the quote in question doesn't seem to be in there, and in general the content of the book is not (for the most part) related to romanization. Does anybody know (a) what DeFrancis is quoting, and (B) where I can get a copy? Or - better yet - where I can find the original text online?

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Create New...