Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Request for Jacky Cheung's WEN BIE lyrics in Pinying with tone marks


IndhuRen

Recommended Posts

It's pretty long, and it's gonna take you a while before you can digest the beginning.

Let me know if you need the rest part and I'll convert for you.

qián chén wǎngshì chéng yúnyān xiāosàn zài bǐcǐ yǎn qián

前 尘 往事 成 云烟 消散 在 彼此 眼 前

jiù lián shuō guò le zàijiàn yě kàn bújiàn nǐ yǒuxiē āiyuàn

就 连 说 过 了 再见 也 看 不见 你 有些 哀怨

gěi wǒde yīqiè nǐ búguò shì zài fūyǎn

给 我的 一切 你 不过 是 在 敷衍

nǐ xiào de yuè wúxié wǒ jiù huì ài nǐ ài de gèng kuángyě

你 笑 的 越 无邪 我 就 会 爱 你 爱 得 更 狂野

zǒngzài chànàjiàn yǒu yīxiē liǎojiě

总在 刹那间 有 一些 了解

shuō guò dehuà bù kěnéng huì shíxiàn

说 过 的话 不 可能 会 实现

jiù zài yī zhuǎnyǎn fāxiàn nǐde liǎn

就 在 一 转眼 发现 你的 脸

yǐjīng mòshēng búhuì zài xiàng cóngqián

已经 陌生 不会 再 像 从前

wǒde shìjiè kāishǐ xiàxuě

我的 世界 开始 下雪

lěng de ràng wǒ wúfǎ duō ài yītiān

冷 得 让 我 无法 多 爱 一天

Link to comment
Share on other sites

It is really not difficult. First you find the lyrics, then you use adostrans to convert it. I've done it for you. Hope you can manage it yourself next time.

前尘往事成云烟 qián chén wǎngshì chéng yún yān

消散在彼此眼前 xiāosǎn zài bǐcǐ yǎnqián

就连说过了再见 jiù lián shuō guòle zàijiàn

也看不见你有些哀怨 yě kànbùjiàn nǐ yǒuxiē āiyuàn

给我的一切 gěi wǒ de yīqiè

你不过是在敷衍 nǐ bùguò shì zài fūyǎn

你笑的越无邪 nǐ xiào de yuè wúxié

我就会爱你爱得更狂野 wǒ jiù huì ài nǐ ài de gēng kuáng yě

总在剎那间 zǒng zài chà nà jiān

有一些了解 yǒu yīxiē liǎojiě

说过的话不可能会实现 shuōguò dehuà bù kěnéng huì shíxiàn

就在一转眼 jiù zài yīzhuǎnyǎn

发现你的脸 fāxiàn nǐ de liǎn

已经陌生不会再像从前 yǐjīng mòshēng bùhuì zài xiàng cóngqián

我的世界开始下雪 wǒ de shìjiè kāishǐ xiàxuě

冷得让我无法多爱一天 lěng de ràng wǒ wúfǎ duōài yī tiān

冷得连隐藏的遗憾 lěng de lián yǐncáng de yíhàn

都那么的明显 dōu nàme de míngxiǎn

我和你吻别 wǒ hé nǐ wěnbié

在无人的街 zài wúrén de jiē

让风痴笑我不能拒绝 ràng fēng chīxiào wǒ bùnéng jùjué

我和你吻别 wǒ hé nǐ wěnbié

在狂乱的夜 zài kuángluàn de yè

我的心等着迎接伤悲 wǒ de xīn děngzhe yíngjiē shāngbēi

想要给你的思念 xiǎng yào gěi nǐ de sīniàn

就像风筝断了线 jiùxiàng fēngzhēng duànle xiàn

飞不进你的世界 fēi bù jìn nǐ de shìjiè

也温暖不了你的视线 yě wēnnuǎn bùle nǐ de shìxiàn

我已经看见 wǒ yǐjīng kànjiàn

一出悲剧正上演 yī chū bēijù zhèng shàngyǎn

剧终没有喜悦 jù zhōng méiyǒu xǐyuè

我仍然躲在你的梦里面 wǒ réngrán duǒ zài nǐ de mènglǐ miàn

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...