mandel1luke Posted January 4, 2008 at 08:43 AM Report Share Posted January 4, 2008 at 08:43 AM 积雄为健, what does it mean? Thank you. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xiaobai Posted January 4, 2008 at 01:58 PM Report Share Posted January 4, 2008 at 01:58 PM 就是积少成多,积弱成强的意思。 是武侠小说里的？ It is tantamount to "every little makes a mickle". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nikar Posted January 4, 2008 at 02:01 PM Report Share Posted January 4, 2008 at 02:01 PM 积雄为健, from the way I see it, means: Amassing masculinity (or manhood) as a way of health, or Amassing masculinity (or manhood) is healthy Did you get the sentence from some spam e-mail promising to enlarge your reproductive organs? Good day, Xeon Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mandel1luke Posted January 4, 2008 at 04:56 PM Author Report Share Posted January 4, 2008 at 04:56 PM Xiaobao, you might be right, where did you get the definition? And no, I did not get it from spam mails. And the second meaning is certainly wrong Sometimes also 积健为雄. 艺术家要恢复的就是这种积雄为健的艺术精神 “积健为雄”这句话，出自唐代司空图的《诗品·雄浑》。 Can't find it in my dictionary. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.