82riceballs Posted March 9, 2008 at 02:16 PM Report Share Posted March 9, 2008 at 02:16 PM 為什麼呢?? 我一直對這件事情很好奇 請告訴我 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted March 9, 2008 at 02:28 PM Report Share Posted March 9, 2008 at 02:28 PM 學習就會了唄。有甚麽好希奇的呢？ 難不成你以爲中國人都合該不懂英語，而外國人卻能學懂中文？ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
anonymoose Posted March 9, 2008 at 03:13 PM Report Share Posted March 9, 2008 at 03:13 PM 大概是因为不会讲英语的中国人不会上这个论坛吧。 skylee,"難不成"是什么意思？好像跟"难道"差不多，但这是我第一次遇到这个短语。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted March 9, 2008 at 03:23 PM Report Share Posted March 9, 2008 at 03:23 PM "難不成"是什么意思？好像跟"难道"差不多，但这是我第一次遇到这个短语。 看這兒 -> http://140.111.34.46/cgi-bin/newDict/dict.sh?idx=dict.idx&cond=%C3%F8%A4%A3%A6%A8&pieceLen=50&fld=1&cat=&imgFont=1 反詰的語氣詞，即「難道」的意思。如：「天空一時間烏雲密布，狂風四起，難不成有颱風要來了？」 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
monto Posted March 10, 2008 at 01:34 AM Report Share Posted March 10, 2008 at 01:34 AM 不懂英语没法儿在这儿混。两眼一抹黑，知道哪儿是哪儿呀！ 我到这里来，主要是为了多见识见识地道的英语，提高自己的英语水平。 再说了，这里的话题主要是围绕着中国的文化和语言进行的，我们基本上都能插得上嘴。既练练手，也给人一点帮助。挺好的。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jade- Posted March 10, 2008 at 07:30 PM Report Share Posted March 10, 2008 at 07:30 PM 不懂英语怎么给人解释中文用法写法表达法？用中文说人家听不懂，用手比划人家也看不见啊。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
82riceballs Posted March 10, 2008 at 09:57 PM Author Report Share Posted March 10, 2008 at 09:57 PM 恩，的確是醬 要是看不懂英語的話要如何navigate呢? 請問一下，navigate 要怎麼說？ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
monto Posted March 11, 2008 at 01:53 AM Report Share Posted March 11, 2008 at 01:53 AM 要是看不懂英語的話要如何navigate呢?請問一下，navigate 要怎麼說？ navigate在此特指：浏览 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted March 11, 2008 at 05:06 AM Report Share Posted March 11, 2008 at 05:06 AM 也可以考慮用“通行無阻”。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lgna2000 Posted March 11, 2008 at 06:47 PM Report Share Posted March 11, 2008 at 06:47 PM 在中国，英语教育很普及。普通的中国年轻人都会使用英语。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
visli Posted March 15, 2008 at 12:20 PM Report Share Posted March 15, 2008 at 12:20 PM 我英语很差哦，我来这里的目的是为了跟你们学习英文的。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BLCUP Posted March 19, 2008 at 05:10 AM Report Share Posted March 19, 2008 at 05:10 AM 中国的年轻人都会讲英语,从小学就开始学. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted March 19, 2008 at 06:05 AM Report Share Posted March 19, 2008 at 06:05 AM 中国的年轻人都会讲英语,从小学就开始学.这话可说得不对。虽然中国的年轻人都学过英语，但是，这并不意味着他们都会讲 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BLCUP Posted March 19, 2008 at 06:15 AM Report Share Posted March 19, 2008 at 06:15 AM 中国式英语，我想很多中国人都会． 中国的英语教育很不成功 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
liulidaxia Posted March 21, 2008 at 02:31 PM Report Share Posted March 21, 2008 at 02:31 PM 老外的汉语学的不错。晕啊！ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zozzen Posted March 21, 2008 at 05:05 PM Report Share Posted March 21, 2008 at 05:05 PM 之前在修一些中西文化交流史, 來這兒只想從老外眼裡看中國. 有些問題我們習以為常, 也沒有小孩那份赤子之心去發問, 在這裡反而經常聽到一些稀奇古怪的疑問 (例如而 / 二 究竟是不是唸 er 音? 甚麼時間可以不用 "是"? ), 以前我會說:「就是這樣嘛。」仔細想來又覺得大有學問. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
leoyulei Posted April 6, 2008 at 06:00 PM Report Share Posted April 6, 2008 at 06:00 PM 英语，我即不会说也不太会写，但大致可以看得懂，唉，怪咱不努力啊。 中文，还是很少见到可以说倒我滴，哈哈。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ayoujulia Posted May 5, 2008 at 10:25 AM Report Share Posted May 5, 2008 at 10:25 AM 说说我的个人经历，大家就都明白为什么这上面的中国人都会英文了。 以前我学习英文的时候，我就经常上Englishforum。上面哪个国家的人都有，对英语学习还是很有帮助的，还能交到很好的朋友。后来，我反过来想，现在很多老外都在学习中文，为什么我不去帮助他们，要知道学习外语真不是一件容易的事情。另外，很多老外都会英文，上这个论坛我也能顺便提高我的英文。所以我就在google上查询“chinese forum”。没想到还真有这个网站，呵呵，窃喜…… 这个论坛上的人很有意思，我也常常被好学的老外们感动。刚刚我还给一对（即将）夫妇回帖子给他们俩起了中文名字，好有意思，嘿嘿。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
null Posted May 6, 2008 at 01:10 AM Report Share Posted May 6, 2008 at 01:10 AM 我只会说bad English:mrgreen: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xiaocai Posted May 6, 2008 at 04:01 PM Report Share Posted May 6, 2008 at 04:01 PM 不然怎么找得到这里。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.