mohsen1380 Posted March 26, 2008 at 05:58 PM Report Share Posted March 26, 2008 at 05:58 PM Dear All I'm new in chinese. I have bought a gift for my little daughter and it's all in chinese. It's a diary notebook and has a 4 digit lock. If someone could help on translation of below image I will be appreciate him/her. Best Regards, Mohsen Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
monto Posted March 27, 2008 at 02:55 AM Report Share Posted March 27, 2008 at 02:55 AM It seems to be a container with numeral lock. 使用说明 1 撕下本卡即可见到密码。 2 旋转号码盘，使密码对齐标点。 3 向下推上面的方键，即可开锁。 4 注意：关锁后将密码拨乱。 Instructions: 1. Tear down this card and the code can be seen; 2. Turn the code dials to make them in line with the Mark point; 3. Push the upper Square Key downward to unlock; 4. Caution: Make the code dials random after locking. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mohsen1380 Posted March 27, 2008 at 04:07 PM Author Report Share Posted March 27, 2008 at 04:07 PM Thanks monto for your reply. It is very useful. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.