modlica777 Posted April 14, 2008 at 09:18 AM Report Share Posted April 14, 2008 at 09:18 AM Could someone please tell me what this means? I saw it somewhere and I'm quite curious to what the meaning is. Thank you in advance. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yersi Posted April 14, 2008 at 10:28 AM Report Share Posted April 14, 2008 at 10:28 AM It means "do the impossible" or "overcome enormous difficulty". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
L-F-J Posted April 14, 2008 at 11:15 AM Report Share Posted April 14, 2008 at 11:15 AM are you sure you didnt see it on your arm? 排除萭难 what does the character 萭 mean alone? 排除= exclude/ rule out 萭= ? 难= difficult/ difficulty Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted April 14, 2008 at 11:21 AM Report Share Posted April 14, 2008 at 11:21 AM It is 萬, not 萭. It means ten thousand, is the same as 万. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
monto Posted April 14, 2008 at 12:50 PM Report Share Posted April 14, 2008 at 12:50 PM It is from the quotation of late Chairman Mao: 下定决心, 不怕牺牲, 排除万难, 去争取胜利. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sam Addington Posted April 14, 2008 at 03:16 PM Report Share Posted April 14, 2008 at 03:16 PM Of all the Chinese language tatoos I've ever seen that one is the coolest. Congratulations on a job well done! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
L-F-J Posted April 15, 2008 at 01:02 AM Report Share Posted April 15, 2008 at 01:02 AM oh, my bad! traditional characters, lol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted April 15, 2008 at 04:49 AM Report Share Posted April 15, 2008 at 04:49 AM traditional characters, lol Why ?? Why lol ?? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
L-F-J Posted April 15, 2008 at 11:22 AM Report Share Posted April 15, 2008 at 11:22 AM just because traditional characters are always bothersome to me. trying to read a newspaper gives me a headache with the small print and billions of strokes. thats why " " so, without much experience of them i dont learn the traditional varients even for simple words. thats why "lol". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lu Posted April 15, 2008 at 11:44 AM Report Share Posted April 15, 2008 at 11:44 AM Of all the Chinese language tatoos I've ever seen that one is the coolest. Congratulations on a job well done!True enough, it doesn't look half bad. Meaning makes sense, font looks nice. But I do wonder if the owner of that tattoo knows it's a quotation of chairman Mao. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.