LuBaerte Posted May 18, 2008 at 06:26 PM Report Share Posted May 18, 2008 at 06:26 PM dear all, I have to translate for a friend some sentences for school - they have "Chinese week" and i need some help with the sentence: "I am the chef cook of the famous Beijing ", any suggestions here? In Belgium we call it "hotel school", but what you learn there is not really cleaning rooms but t o become a chef cook. thanks a lot for the help! Lu Baerte Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted May 18, 2008 at 11:41 PM Report Share Posted May 18, 2008 at 11:41 PM Consider - "我是北京一家[著名的]烹飪學校的主廚。" which translate to "I am the chef cook of a [famous] cooking school in Beijing." I am not sure if "Beijing" is the name of the school. If it is, then it should be "我是[著名的]北京烹飪學校的主廚。" I put "famous" in brackets because one doesn't usually flatter oneself by telling people that his company is famous. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.