Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

words order


aboooot

Recommended Posts

Dear friends,

does this sentence

中国建筑设计研究院设立以主管设计副院长为总指挥的国家体育场设计总指挥部,指挥协调设计管理工作

mean

中国建筑设计研究院主管设计副院长担任国家体育场设计总指挥部的总指挥为了指挥协调设计管理工作 ?

Link to comment
Share on other sites

中国建筑设计研究院设立以主管设计副院长为总指挥的国家体育场设计总指挥部,指挥协调设计管理工作

mean

中国建筑设计研究院主管设计副院长担任国家体育场设计总指挥部的总指挥为了指挥协调设计管理工作

The understanding is right though the object changed by rearange of the sentence.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...