Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Tattoo translation


Itooktheshot

Recommended Posts

I think my boyfriend is right :) He told me this tattoo means : dreaming or something like that.

The reason of this post is , 2 weeks ago my bf and i walked downtown montreal and a chinese person stop us and told us, you know guys what this tattoo means my bofriend answer him .. Dreaming ! the guy read the tattoo and tell us is not correct this tattoo means Extaze lol

this is the reason of my question.

Thx again you chinese people have one of the complicated calligraphy :lol:

oh and sorry for my english i speak french :)

have a nice day to all

Link to comment
Share on other sites

Well, the characters mean "dreaming" or "inside a dream" or something similiar.

By Extaze, do you mean ecstasy? I can very well imagine 夢中 being used as another word for an illegal drug or being under the influence of drugs. This is however not my area and I'm not Chinese, maybe someone from China can clarify.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...