how to read this?(tatto)

[ilovechina]

im getting a tattoo that will say "impossible is nothing" and traditional and someone told me its written out like this:

没有不可能.

is that the correct way or is it wrong?

[imron]

I hope Adidas is paying you for tattooing their current advertising slogan on your body.

[ilovechina]

^^^

its reebok for ur info, and it aint about the brand. its a very good motto to live by.

now can someone please help me with the original topic?

[roddy]

If you want to tap into 5,000 years of Chinese culture, you want to use Li Ning's 一切皆有可能. I suspect your one is Adidas, but as you say, it's not about the brand - any generic slogan will do.

[jbradfor]

Actually, it does seem to be Adidas: http://www.adidas.com/campaigns/usiin/content/

And do you really want a tattoo of a phrase that is an internet joke? http://en.wikipedia.org/wiki/Impossible_Is_Nothing_(video_r%C3%A9sum%C3%A9)

[Jim]

Is that what "impossible is nothing" means though? Thought it was phrased that way partly to include a sense of "While you might say it's impossible, that means nothing to a rufty-tufty go-getter like me". Which is of course an ancient saying of Mo Di.

[ilovechina]

ok ty very much guys, ty for letting me realize not to get this tat and prevent me from making a stupid mistake.

im going to make another thread about some help i need

[imron]

its reebok for ur info,

It's most definitely Adidas. There were big Adidas posters of this all over the place in Beijing with both the English and the Chinese.

Anyway, in answer to your original question, the characters basically mean the same as that sentence, and are what Adidas uses in its Chinese advertising, but for example it doesn't quite have the same grammatically incorrect feel as the English and could just as easily mean "nothing is impossible" (or any other similar variation on the same theme).