itchy Posted August 18, 2009 at 03:52 PM Report Share Posted August 18, 2009 at 03:52 PM anyone able to translate this seal mark on the bowl. It not in any books i have. unfortunately it is very badly damaged and estimate it to be Xianfeng / Guangxu period? all help appreciated Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hofmann Posted August 19, 2009 at 01:55 AM Report Share Posted August 19, 2009 at 01:55 AM 蔣氏籨具 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
.Miko Posted August 19, 2009 at 08:15 AM Report Share Posted August 19, 2009 at 08:15 AM accordinging to this 蔣氏籨具 , which i think is true, it means toilet articles made by a clan whose surname is Jiang. In ancient China the artisans have a custom to print this on the bottom of the potteries in order to indicate the producers, just like the brands we have today~蔣氏籨具is an ancient form and can be translate into a modern one, 蒋氏奁(lian 2)具. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.