Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

What does this sign say? - 有没有一个人可以翻译


林彪

Recommended Posts

認 (ren4) = to acknowledge

賊 (zei2) = thief

作 (zuo4) = as/to be

父 (fu4) = father

~ to betray (your own kin)

遺 (yi2) = to leave behind

臭 (chou4) = smelly

萬 (wan4) = million

年 (nian2) = year

~ to lose one's reputation (legacy doing down the drain)

地 震 (di4 zhen4) = earthquake

之 因 (zhi1 yin1) = cause of

Link to comment
Share on other sites

扁 (Bian3) = Mr. Chen Shui-bian

災 星(chang3 xing1) = is an unlucky star.

台島 (Tai2 Dao3) = Taiwan Island

失 (shi1) = loses

福 (fu2) = its good fortune.

中國 (Zhong1 Guo2) = China

統一 (xi4 yi1) = reunifies.

華人 (hua2 ren2) = Chinese everywhere

榮耀 (rong2 yao4) = gloriously

尊貴 = and honorably

[?] [?] = celebrate

團結 (yuan2 jie2) = unity.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...