peter.r Posted September 16, 2009 at 12:25 PM Report Share Posted September 16, 2009 at 12:25 PM Hi! I was just wondering how you would write the address in the attached image using the roman alphabet? I'm not able to figure it out on my own because I can't write the symbols into an online translator and I'm having a lot of trouble trying to find them one by one... Could anyone please write the city and company name in the attached image in the roman alphabet? Thanks for your help! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted September 16, 2009 at 01:29 PM Report Share Posted September 16, 2009 at 01:29 PM It says - City - Shanghai Country - China And then it is a company name - 洛摩麗國際貿易有限公司 Luomoli International Trade Company Limited PS - According to informatin on the internet, the address of the company is 714B, 7th Floor, 1291 Zhongshan Road West, Shanghai, China. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xianhua Posted September 16, 2009 at 09:20 PM Report Share Posted September 16, 2009 at 09:20 PM (edited) If you are trying to reproduce this information using Pinyin (which is the Romanized system of writing Chinese) then you would type: Zhong guo (China) Shang hai Luo mo li guo ji mao yi you xian gong zi. If you are using Simplified Chinese software, then the characters will look like the ones in your original attachment. If you are using Traditional Chinese, then they will look like Skylee's. Edited September 16, 2009 at 09:32 PM by xianhua Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted September 16, 2009 at 11:14 PM Report Share Posted September 16, 2009 at 11:14 PM Luo mo li guo ji mao yi you xian gong zi The last one is not "zi". It should be "si". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.