gztiger Posted November 5, 2009 at 09:11 PM Report Share Posted November 5, 2009 at 09:11 PM 我想知知道的是 什么时候用哪一个 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mayi123 Posted November 6, 2009 at 12:28 PM Report Share Posted November 6, 2009 at 12:28 PM 很有意思的问题： “谁是张三”可以代表两种意思： 1. 跟“张三是谁”一样的意思 2. 一群人在一起，你想知道其中哪位是张三，可以这么说。 就像英语中的“Which one is Zhang San?" “张三是谁“： 比如说，一个人在说一件事，提到了张三，你不知道他是谁，就问：“张三是谁”。 希望对你有帮助。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gztiger Posted November 6, 2009 at 10:45 PM Author Report Share Posted November 6, 2009 at 10:45 PM 可是 “谁是张三” 和“张三是谁” 你都可以指出来。 好像你说 “谁是张三” 你可以回答说 “他就是张三啊”。 到你讲 “张三是谁” 你也可以说 “他就是张三啊” 所以我还是觉得不可以。 不过还是要谢谢你的帮忙。 我希望知道的人可以跟我们一起分享一下， 因为我正在学中文啊。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xiaocai Posted November 12, 2009 at 03:51 PM Report Share Posted November 12, 2009 at 03:51 PM 我真的是看不懂你问题的重点在哪里。而且你有认真读mayi123的答复么？mayi123已经说了“1. 跟“张三是谁”一样的意思”。好像你的意思是说，如果回答是一样的话，那这两句话就“不可以”？抱歉我真的是不明白你到底觉得哪里“不可以”。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.