atitarev Posted December 21, 2009 at 11:57 PM Report Share Posted December 21, 2009 at 11:57 PM Roddy, I don't seem to be able to search for a string, not for a specific word. Just now tried to search for an idiomatic translation of "don''t break my heart", apart from the literal 不打破我的心. I entered "break my heart" in double quotes. Search: Keyword(s): "break, heart" The following words are either very common, too long, or too short and were not included in your search: "my". It doesn't work. Is it a known bug? Before I posted here, I found out: It seems that the Google (custom search) works, though! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
roddy Posted January 5, 2010 at 03:21 PM Report Share Posted January 5, 2010 at 03:21 PM Basically: Yes, that's the way it is. Hope that isn't too heart-breaking. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
atitarev Posted January 5, 2010 at 11:23 PM Author Report Share Posted January 5, 2010 at 11:23 PM Thanks, Roddy. I was looking for "break my heart" because I was looking for the Chinese equivalent. 打破心, similar to English? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.