querido Posted January 8, 2010 at 03:25 PM Report Share Posted January 8, 2010 at 03:25 PM (edited) 今天我是生人在今方。 不要你玩我的先生， 要写。 我会写第一年小学生。 今天不有时间说。我说“你好！”。 再见。 Edited January 8, 2010 at 07:48 PM by querido Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
querido Posted January 9, 2010 at 01:45 PM Author Report Share Posted January 9, 2010 at 01:45 PM 谢谢您。 我用词典“帖“。 ”角“ 我懂， 哈哈： (新意中文课本， 第七本） 中国的牛 在旧金山的一所中文学校里, 老师对各位学生说: "其实中文并不难学, 在汉字中有许多象形字, 例如, 山羊的 '羊' 字, 不就有两只角吗?" "是的, 老师!" 学生回答. "那么, 我们再来认这个 '牛' 字." "我不明白," 一个学生立即问道, "为什么中国的牛只有一只角呢?" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted January 9, 2010 at 08:13 PM Report Share Posted January 9, 2010 at 08:13 PM 我上面的帖是给另外一个人写的。他回帖时用的是英文，所以我只是提醒他要用中文。后来他把帖删掉了。为了避免误解，我也把我的帖子删掉了。 其实，”角“有几个意思。在这里，不是指动物头上长出来的东西，而是“corner"的意思。中文角就是"Chinese Corner"的意思。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
querido Posted January 9, 2010 at 11:26 PM Author Report Share Posted January 9, 2010 at 11:26 PM 这是很可笑！ 我知道了“角”! 你， 老师， 是很小心。 不着急，你有刀剑。哈哈， 哈哈！ 这是很可笑 我知道了角 你是很小心 着急有刀剑 ***** [见到我的词知道了：可笑， 小心， 着急。] [用词典： 刀剑] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
querido Posted August 11, 2010 at 05:23 PM Author Report Share Posted August 11, 2010 at 05:23 PM 我不喜欢这个电写。 为此我有新的。。。中文本子。。。不知道怎么说： “我的笔记本” 可能我喜欢电本子。 谢谢。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hofmann Posted August 11, 2010 at 10:29 PM Report Share Posted August 11, 2010 at 10:29 PM 這個話題我不懂。你們究竟在說甚麼呀？ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Meng Lelan Posted August 12, 2010 at 12:04 AM Report Share Posted August 12, 2010 at 12:04 AM 我猜他要说“日志”，“博客”，是不是？ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
semantic nuance Posted August 12, 2010 at 06:00 AM Report Share Posted August 12, 2010 at 06:00 AM 這個話題我不懂。你們究竟在說甚麼呀？ 我想這可能是新的中文密語，要推敲推敲，佐以圖片，外加英文排列，再加一點幽默，可能就可以猜中。:blink: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
querido Posted August 12, 2010 at 02:05 PM Author Report Share Posted August 12, 2010 at 02:05 PM 为什么 老师们谢谢。 结束。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guoke Posted August 13, 2010 at 01:22 AM Report Share Posted August 13, 2010 at 01:22 AM 真让人摸不着头脑...... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rivercao Posted August 16, 2010 at 05:10 AM Report Share Posted August 16, 2010 at 05:10 AM 终于看到比文言文更难的东西了... 不着急，你有刀剑。哈哈， 哈哈！ 这个是指删帖的权限吗？ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.