9AndS Posted February 27, 2010 at 03:12 PM Report Share Posted February 27, 2010 at 03:12 PM Hi everyone! I found this forum and I hope you can help me. I've got this photo of (traditional?) Chinese text I need to translate into English. Much appreciated! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
chrix Posted February 27, 2010 at 03:14 PM Report Share Posted February 27, 2010 at 03:14 PM it's simplified Chinese and it basically says that the warranty is valid until March 1st, 2010, and tearing the tag off (or apart) will void it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted February 27, 2010 at 03:17 PM Report Share Posted February 27, 2010 at 03:17 PM It says that the warranty period is up to March 1, 2010. No service beyond the expiry date, or if this piece of paper is broken. The two bigger words on the left 金科 is probably the name of the brand or the service provider. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
9AndS Posted February 27, 2010 at 03:19 PM Author Report Share Posted February 27, 2010 at 03:19 PM wow thank you for quick reply! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.