[GODCHA] Posted September 3, 2004 at 01:26 PM Report Share Posted September 3, 2004 at 01:26 PM i don't know how to translate 互通有无??? cheers Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted September 3, 2004 at 01:40 PM Report Share Posted September 3, 2004 at 01:40 PM Take a look -> http://140.111.1.22/clc/chengyu/mandarin/fulu/dict/cyd/7/cyd07762.htm 相互交換以滿足各自的需要。如:「我們彼此互通有無,合作一定會很愉快。」 On-line translators say "Helps supply each other". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
[GODCHA] Posted September 4, 2004 at 03:07 AM Author Report Share Posted September 4, 2004 at 03:07 AM actually i couldn't read the link you gave me skylee Take a look -> http://140.111.1.22/clc/chengyu/mandarin/fulu/dict/cyd/7/cyd07762.htm anything i can do? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted September 4, 2004 at 03:52 AM Report Share Posted September 4, 2004 at 03:52 AM The link will take you to 教育部國語辭典, a Taiwan webpage, which gives the pronunciations and origins/explantions of such idioms (they are in Chinese). I don't know why you couldn't read it. If it is a coding problem, you may try switching the code to "Traditional Chinese". But I have already copied the explanation and example of 互通有無 to my previous post. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
in_lab Posted September 4, 2004 at 06:37 AM Report Share Posted September 4, 2004 at 06:37 AM What do you mean by "online translators"? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted September 4, 2004 at 09:13 AM Report Share Posted September 4, 2004 at 09:13 AM Like these -> http://dictionary.reference.com/translate/text.html http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=translate Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.