rivercao Posted April 24, 2010 at 12:53 PM Report Share Posted April 24, 2010 at 12:53 PM 为什么这么说呢？ 因为这个论坛里的人群，主要是外国学习汉语的朋友，所以大家的交流应该建立在一个普遍，标准，准确的语言的基础之上。 网络用语、方言、文言文、自创文，都属于不普遍的语言，虽然有人可以看懂，比如中国的北方人之间比较容易懂得对方的意思，或者南方人之间容易沟通，爱好古文的朋友之间可以明白意思，但是毕竟这些语言不是普遍的语言，不是每一个人都懂。 所以，我建议大家用一种普遍的，标准的，准确的语言来交流，这样才能有越来越多的朋友参与到这个版块中来。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CrisPal Posted April 24, 2010 at 01:12 PM Report Share Posted April 24, 2010 at 01:12 PM 善哉斯言,不才颇以为是! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
roddy Posted April 24, 2010 at 02:29 PM Report Share Posted April 24, 2010 at 02:29 PM 网络用语、方言、文言文 囧死俺也。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rivercao Posted April 24, 2010 at 02:35 PM Author Report Share Posted April 24, 2010 at 02:35 PM 囧死俺也。 囧丁乙 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rivercao Posted April 24, 2010 at 02:41 PM Author Report Share Posted April 24, 2010 at 02:41 PM 不好意思，发重复了。这糟糕的网络啊... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted April 25, 2010 at 12:41 AM Report Share Posted April 25, 2010 at 12:41 AM 网络用语、方言、文言文那么，那些想学网络用语、方言或者文言文的外国朋友怎么办呢？ 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted April 25, 2010 at 01:05 AM Report Share Posted April 25, 2010 at 01:05 AM 我的看法 -> http://www.chinese-forums.com/showpost.php?p=232143&postcount=9 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rivercao Posted April 25, 2010 at 01:08 AM Author Report Share Posted April 25, 2010 at 01:08 AM 那么，那些想学网络用语、方言或者文言文的外国朋友怎么办呢？ 首先，如果没有很好的基本汉语基础，学习那些网络用语、方言、文言文就没有意义，因为那些语言也是建立在基本语言的基础之上的。我的提议是使用标准的语言，但是我觉得一定比例的不标准语言也是可以允许的，总体上一定要标准。 其次，对于想学习那些不标准语言的朋友，我觉得可以增加一个版块，内容主要是方言、俚语、网络语等等，这样的话，可以让想学习标准语言的朋友和想学习不标准语言的朋友，各自找到合适的场所。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vampire Posted April 25, 2010 at 01:26 AM Report Share Posted April 25, 2010 at 01:26 AM 网络语言很普遍,每个人讲的方言都很标准,文言文..呃..文言文好像无所谓准不准确..主要看怎么断句. 为什么你很确定"外国朋友"看不懂呢? 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rivercao Posted April 25, 2010 at 01:51 AM Author Report Share Posted April 25, 2010 at 01:51 AM 网络语言很普遍 是吗？那么是我孤陋寡闻了，我在国内的时候基本上有时候一两周也不会听到一些网络语言，上网的时候，我如果上的是校内，是一种语言，上QQ，是一种语言，上MSN，又是一种语言。是的，在一个圈子里，或者一个时间段，某一种网络语言会很普遍，但是总的来说，它们的普遍性不强。比如我现在出去吃饭，到南方人的馆子里去，如果我说一些稍微有一点点北方的方言，他们就会完全不知所谓。 每个人讲的方言都很标准 每个人讲的方言都很标准，没有错，但是讲的人是“每个人”。你的意思是讲方言的人，你也标准，我也标准，他也标准，是吗？如果是这样的话，那么“标准”这个词的意思又是什么？ 文言文..呃..文言文好像无所谓准不准确..主要看怎么断句. 你大错特错了，文言文实际上是非常严谨的，我们现在写的这些所谓的“文言文”，实际上根本就是半文半白，另外还有很多不合乎文法，措辞的地方。个人认为，学习文言文的目的不是写作，也不是说话，而是用来查阅一些古籍，做一些学问。如果你想说文言文，我当然不会介意，反而会支持，只要你能用文言文把你要说的话的意思表达的清楚，并且让对方听懂就行。 为什么你很确定"外国朋友"看不懂呢? 我的原文是： 但是毕竟这些语言不是普遍的语言，不是每一个人都懂。 所以，你从哪里看出来的，我“很确定”外国朋友看不懂呢？这里的外国人，很多都有很强的汉语能力，这是我知道的。我提倡“标准语言”，不是因为我排斥方言、文言文、网络语，是因为我们现在连根本的都没有抓住，谈何这些“发展的语言”？ 不客气的说，我的汉语能力，我相信比这里90%的人都好，而且我看过的中国历史、文学等方面的书籍，也应该比这里的网友们多一些。网络语言方面，我自己有中文网站，应该知道的也不少，另外，方言方面，我也勉强会3-4种汉语方言，但是为什么我要提倡标准语言？因为标准语言就像地基，如果没有它，任何的东西都没有基础，使用汉语交流、学习的目的也就无从谈起，这个论坛也就失去了意义。 从你的回复中，我看出来了你没有认真看我的帖子，也不明白我在讲什么，所以我也不会再回复你的发言了。谢谢。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CrisPal Posted April 25, 2010 at 02:59 AM Report Share Posted April 25, 2010 at 02:59 AM 遇到高人了，速度闪,以免贻笑大方。骚瑞，＂速度闪＂好象也是网络语，真费思量。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vampire Posted April 25, 2010 at 03:24 AM Report Share Posted April 25, 2010 at 03:24 AM 我又从头到尾看了一遍,我确定我确实不明白你在讲什么,抱歉我比较笨,就此打住吧,没必要这么激动. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Meng Lelan Posted April 25, 2010 at 03:39 AM Report Share Posted April 25, 2010 at 03:39 AM 建议大家用一种普遍的，标准的，准确的语言 什么是普通的，标准的，准确的？ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted April 25, 2010 at 03:43 AM Report Share Posted April 25, 2010 at 03:43 AM (edited) 不客气的说，我的汉语能力，我相信比这里90%的人都好这并不难，这个论坛里90%以上的人都是中文初学者。你的汉语能力不比他们强才怪。 也不明白我在讲什么 别以为人家不同意你的观点，就意味着没明白你的观点了。 Edited April 25, 2010 at 04:04 AM by imron 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rivercao Posted April 25, 2010 at 03:52 AM Author Report Share Posted April 25, 2010 at 03:52 AM 什么是普通的，标准的，准确的？ 就是适用于绝大多数人群的，比如我使用国家汉语标准下的普通话和人交流，绝大多数的人是可以明白的，但是如果我使用我家乡的方言和人交流，那么能听懂的可能只有30%，我本身是出于好意，因为我觉得无论是我学习英文，还是外国人学习中文，目的都是掌握最准确，最常用的语言，而不是花了很多时间和精力，却得到了价值相对偏低的东西。 如果有人学习中文不在乎学习的效果，那么我也无话可说。这点我承认。 别以为人家不同意你的观点，就意味着没明白你的观点了。 我的帖子里从来都没有说“外国的朋友看不懂”方言、文言文、网络用语，而是说这里应该怎么去学习才会最有效，刚才那个人根本没有懂我的意思，就把我和别人对立起来，所以我当然会很生气了。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kenny同志 Posted April 25, 2010 at 04:08 AM Report Share Posted April 25, 2010 at 04:08 AM (edited) 我提倡纯正的中文。 现在，通用的语言是普通话。曹兄所谓的标准语言，就是普通话。 语言是否准确，与语言本身关系不大，主要看人怎么用。 文言文是非常严谨的语言，中国人写了几千年，比现在的白话文成熟得多。当今不少知识分子写的白话文之拙劣，足令人作呕三日。 Edited April 25, 2010 at 06:14 AM by kenny2006woo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xiaocai Posted April 26, 2010 at 02:00 AM Report Share Posted April 26, 2010 at 02:00 AM 当今不少知识分子写的白话文之拙劣，足令人作呕三日。 还好我不是知识分子。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Meng Lelan Posted April 26, 2010 at 02:13 AM Report Share Posted April 26, 2010 at 02:13 AM 比如我使用国家汉语标准下的普通话和人交流 我是普通的人，所以我会普通话。在这里使用普通话不成大问题。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CrisPal Posted April 29, 2010 at 06:46 AM Report Share Posted April 29, 2010 at 06:46 AM 小蔡你真不厚道。这里头只有我不是知识分子，你别跟我争． Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xiaocai Posted April 30, 2010 at 04:06 PM Report Share Posted April 30, 2010 at 04:06 PM 哇，谁跟你争了，这名头又没有人数限制。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.