website Posted September 7, 2004 at 05:20 AM Report Share Posted September 7, 2004 at 05:20 AM I had a virus on my computer the other day and when I went to the repair center, I was lost because I didn't have the Chinese words to describe my problem. I couldn't find these words in any dictionary. spyware adware malware dialers browser hijacks popup windows Windows registry firewall Anyone know how to translate these words? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
againstwind Posted September 7, 2004 at 06:10 AM Report Share Posted September 7, 2004 at 06:10 AM spyware :间谍软件 一种搜集用户个人资料的软件，其搜集的资料的范围，小至网站浏览记录，严重至用户的登入名称及密码都有。由于此类软件的安装及执行，既不曾先行知会用户，亦不会事前要求取得用户的许可，而搜集到的资料，经常会透过互联网，传送至远端伺服器，故此被称为间谍软体。 adware :广告软件 一种藉著向用户提供广告作商品推销的软件，安装了此类软件的电脑，定期显示一连串常以横额或弹出式视窗形式出现的广告。一般的广告软件，在安装前都会事先取得用户同意，然而，有些广告软件为了搜集用户的行为模式，会渗透了间谍软件的功能来静静地搜集用户的个人资料。 malware :恶意软件 泛指任何对电脑系统造成恶意破坏或损害的软件。 dialers:拨号上网的拨号程序？（i am not sure) browser hijacks :浏览器拦截？(not sure) popup windows :弹出式对话框/弹出窗口 Windows registry：windows 登陆/注册 hope they're helpful to you. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.